Kenny Loggins — Now Or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Or Never", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
I tookone lookin your eyes tonight
And I sawit all there in a different light
Just when I thought I was out of the rain
Suddenly I'm in a hurricane
And all around me voices in the wind.
Say againwhat I know I know
It's timeit's timeto learn about letting go Why does it feel like I just exist
Stuck out here on the precipice?
They say the future's out of our hands
So why is it making demands?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
I knew a manI held his hand
When I was just a child
He showed me his dreams
I watched him let `em die
If I could stand again by his side
I'd tell him that love is why we're alive
That's what I tell the world I believe
So why can't I listen to me?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
Welcome to sunrise in paradise
The light of the dawnis burning my eyes
And that's just where I want it to be.
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
If I finally get to make up my mind
Girl then now is the time to decide.
Somebody tell me why I do this to me Why must it be now or never?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tookone looking your eyes tonight
I zobaczyłem to wszystko w innym świetle.
Kiedy myślałem, że już nie pada.
Nagle jestem w huraganie
A wokół mnie głosy na wietrze.
Powtórz to, co wiem, wiem.
Nadszedł czas, by nauczyć się odpuszczać.
Utknąłeś tu nad przepaścią?
Mówią, że przyszłość jest poza naszą kontrolą.
Więc dlaczego stawia żądania?
Jeśli muszę się zdecydować
Może teraz jest czas na decyzję.
Każda minuta utrudnia mi życie. dlaczego teraz albo nigdy?
Wiedziałem, że manI trzyma go za rękę.
Kiedy byłem dzieckiem
Pokazał mi swoje marzenia.
Patrzyłem, jak pozwalał im umrzeć.
If I could stand again by his side
"I' d tell him that love is why we 're alive"
To właśnie mówię światu, w co wierzę.
Więc dlaczego nie mogę słuchać siebie?
Jeśli muszę się zdecydować
Może teraz jest czas na decyzję.
Każda minuta utrudnia mi życie. dlaczego teraz albo nigdy?
Welcome to sunrise in paradise
The light of the dawnis burning my eyes
I właśnie tam chcę, żeby to było.
Jeśli muszę się zdecydować
Może teraz jest czas na decyzję.
Każda minuta utrudnia mi życie. dlaczego teraz albo nigdy?
Jeśli w końcu się zdecyduję
/ Align = "left" /
Niech ktoś mi powie, dlaczego mi to robię. dlaczego teraz albo nigdy?