Kenny Loggins — Why Do People Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do People Lie", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Why do people lie?
Lyin' only breaks their hearts,
And tears their lives apart,
Makin' 'em cry.
Tell me why.
Even if I try,
Even if I lie to little babe.
I know she’ll never leave me,
She’ll stay by my side.
Tell me why do the people say,
«She ain’t lovin' you anyway.
So while you keep believin' it brother,
She’ll keep makin' her time,
Right before your eyes.»?
Tell me why they gotta lie.
When I looked I had to look again.
In my eyes a revelation.
In her arms the fascination,
Of a friend.
(Instrumental)
When I looked I had to look again.
In my eyes a revelation.
In her arms the fascination,
Of a friend.
Now I let 'em know,
When people say «I told you so.».
I say, «Learnin' don’t come easy, baby.»,
I’ve been makin' like a fool.
Tell me why,
Why is it true?
Why?
Tell me why do people lie?
Tell me why.
Why do they lie?
Oh, why do they lie?
Tell me, tell me why.
Why do people lie to me.
Somebody here is lyin' to me.
I just don’t know whether to believe them,
Whether to give them an account,
To form a doubt, don’t want to be counted out.
Follow your heart, babe,
Follow your heart, yeah,
Follow your heart, right on,
Follow your heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ludzie kłamią?
Lyin ' only breaks their hearts,
I rozrywa ich życie na strzępy,
Sprawiasz, że płaczą.
Powiedz mi dlaczego.
Nawet jeśli spróbuję,
Nawet jeśli okłamię małą babe.
I know she ' ll never leave me,
Zostanie przy mnie.
Powiedz mi dlaczego ludzie mówią,
I tak cię nie kocha.
So while you keep believin ' it brother,
She 'll keep makin' her time,
Na twoich oczach.»?
Powiedz mi, dlaczego muszą kłamać.
Kiedy spojrzałem, musiałem spojrzeć jeszcze raz.
W moich oczach objawienie.
In her arms the fascination,
Przyjaciela.
(Instrumental)
Kiedy spojrzałem, musiałem spojrzeć jeszcze raz.
W moich oczach objawienie.
In her arms the fascination,
Przyjaciela.
"Now I let 'em know",
Kiedy ludzie mówią: "a nie mówiłem?».
Mówię: "uczenie się nie przychodzi łatwo, kochanie.»,
Robię z siebie głupca.
Tell me why,
Dlaczego to prawda?
Dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego ludzie kłamią?
Powiedz mi dlaczego.
Dlaczego kłamią?
Dlaczego kłamią?
Powiedz mi, dlaczego.
Dlaczego ludzie mnie okłamują?
Ktoś tu kłamie.
Nie wiem, czy im wierzyć.,
Czy dać im konto,
Żeby wzbudzić wątpliwości, nie chcę być liczony.
Podążaj za swoim sercem, kochanie.,
Follow your heart, yeah,
Follow your heart, right on,
Podążaj za głosem serca.