Kenny Loggins — Your Spirit And My Spirit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Spirit And My Spirit", wykonawca: Kenny Loggins.
Tekst piosenki
Your Spirit and my Spirit
Whirling round each other for eons
Let's be God this time
Let's be human
Let's be light
Let's be all that is dark
Everything you are I see
And seeing is loving
And loving is remembering
Because this blueprint of your heart
I carry inside me For all time
This soul-memory of Spirit
Wakes me from my dream
Rips the veils, pierces the certainty
Of my ever-effusive despair
And I meet myself for the first time.
We are. And all that I've learned about life
And love and men and women
Is false and phony and obscene
Love, take me, rip me into shreds
Baptize me again and again
In the warm wetness of my own tears
Burn down my walls, fast and furious
Like a drunken, divine glass blower
For all my fear is camouflage
My rage is the fuel of my truth telling
My demons are at home now
All my days and nights are for Love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój duch i Mój Duch
Kręcąc się wokół siebie przez eony
Let ' s be God this time
Bądźmy ludźmi.
Let ' s be light
Let ' s be all that is dark
Everything you are I see
And seeing is loving
A miłość to pamięć
Ponieważ ten plan twojego serca
I carry inside me For all time
Ta dusza-wspomnienie Ducha
/ Align = "left" /
Rozrywa zasłony, przebija pewność
O mojej wylewnej rozpaczy
I spotykam siebie po raz pierwszy.
Jesteśmy. I wszystko, czego się nauczyłem o życiu
And love and men and women
Jest fałszywa, fałszywa i obsceniczna
Love, take me, rip me into shreds
Chrzcz mnie raz za razem.
In the warm wetness of my own tears
Burn down my walls, fast and furious
Jak pijana, Boska dmuchawa do szkła
For all my fear is camouflage
Mój gniew jest paliwem mojego mówienia prawdy
Moje demony są teraz w domu.
Wszystkie moje dni i noce są dla miłości.