Kenny Marks — Life After High School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life After High School", wykonawca: Kenny Marks.
Tekst piosenki
Life After High School
He was a football player of the 1st degree.
He was a lousy student, but they let him be.
You should have seen the girls swoon
When he came down the corridor
He couldn’t see the future
When they wouldn’t be his friends anymore.
10 years later he’s just a bore.
Is there is life after high school, when things are rearranged
We never learned the rule that nothing stays the same.
Is there life after high school with all our values change
Some of us were fooled by the social game.
She was the best looking girl at Central High.
She had boys wrapped ‘round her finger,
She could make them cry.
But all she had was looks, but we didn’t know.
We couldn’t see the future, when she’d let herself go
She stands in the path where the lights are low.
Repeat He was a science student, he got straight A’s.
But to those of us who were KOOL, man he got no grade.
No one even noticed when he came walking into class.
We couldn’t see the future
When the rest of us would barely pass.
Now he’s in computers; always goes 1st class.
He’s a charmer of the ladies; a hero of the 80s.
And the rest of us life has barely passed.
Repeat Repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie Po Liceum
Był piłkarzem 1.
Był kiepskim uczniem, ale pozwolili mu na to.
Szkoda, że nie widziałeś, jak dziewczyny mdleją.
Kiedy zszedł korytarzem
Nie widział przyszłości.
Kiedy nie byliby już jego przyjaciółmi.
10 lat później jest nudny.
Czy jest życie po szkole średniej, kiedy wszystko się zmienia?
Nigdy nie nauczyliśmy się zasady, że nic nie pozostaje takie samo.
Czy życie po liceum zmienia nasze wartości?
Niektórzy z nas dali się nabrać na grę towarzyską.
Była najprzystojniejszą dziewczyną w Central High.
Miała chłopców owiniętych wokół palca,
Może sprawić, że będą płakać.
Miała tylko wygląd, ale nie wiedzieliśmy.
Nie mogliśmy widzieć przyszłości, kiedy ona pozwalała sobie odejść.
Stoi na ścieżce, gdzie światła są słabe.
Powtarzam, był studentem, miał same piątki.
Ale dla tych z nas, którzy byli KOOL, człowiek nie dostał oceny.
Nikt nawet nie zauważył, kiedy wszedł do klasy.
Nie mogliśmy widzieć przyszłości.
Kiedy reszta z nas ledwo zdała.
Teraz zajmuje się komputerami, zawsze chodzi pierwszą klasą.
Jest czarującym kobieciarzem; bohaterem lat 80.
A reszta z nas ledwo przeminęła.
Repeat Repeat