Kenny Rogers — But You Know I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But You Know I Love You", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
He works hard to give her all he thinks she wants
A three car garage, her own credit cards
He pulls in late to wake her up with a kiss good night
If he could only read her mind, she’d say:
Buy me a rose, call me from work
Open a door for me, what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the little things I need the most in my life
Now the days have grown to years of feeling all alone
And she can’t help but wonder what she’s doing wrong
'Cause lately she’d try anything to turn his head
Would it make a difference if she said:
Buy me a rose, call me from work
Open a door for me, what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the little things I need the most in my life
And the more that he lives the less that he tries
To show her the love that he hold inside
And the more that she gives the more that he sees
This is a story of you and me
So I bought you a rose on the way home from work
Opened the door to a heart that I hurt
And I hope you notice this look in my eyes
'Cause I’m gonna make things right
I’m gonna hold you tonight
Do all those little things
For the rest of your life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracuje, by dać jej wszystko, czego chce.
Garaż na trzy samochody, własne karty kredytowe
Zatrzymał się późno, żeby ją obudzić pocałunkiem na dobranoc.
Gdyby tylko mógł czytać w jej myślach, powiedziałaby:
Kup mi różę, zadzwoń z pracy.
Otwórz mi drzwi, co by to zabolało?
Pokaż mi, że mnie kochasz, patrząc w twoje oczy.
To są małe rzeczy, których potrzebuję najbardziej w moim życiu.
Teraz dni urosły do lat samotności.
I nie może przestać się zastanawiać, co robi źle.
'Cause lately she' d try anything to turn his head
Czy zrobiłoby to różnicę, gdyby powiedziała:
Kup mi różę, zadzwoń z pracy.
Otwórz mi drzwi, co by to zabolało?
Pokaż mi, że mnie kochasz, patrząc w twoje oczy.
To są małe rzeczy, których potrzebuję najbardziej w moim życiu.
Im więcej żyje, tym mniej próbuje.
By pokazać jej miłość, którą w sobie trzyma.
Im więcej ona daje, tym więcej widzi.
This is a story of you and me
Więc kupiłem Ci różę w drodze do domu z pracy.
Otworzyłem drzwi do serca, które zraniłem
I mam nadzieję, że zauważysz to spojrzenie w moich oczach
'Cause I' m gonna make things right
I ' m gonna hold you tonight
Do all those little things
Do końca życia…