Kenny Rogers — Harder Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder Cards", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Well, a hammer fell down on a .44 Primer
And that was one less problem in South Carolina tonight
Wrong or right
She just looked to me as she finished her tale
The blank expression went another pale shade of gray
There was nothing to say
In the shadows of her face I saw the scars
That you get when you live where love is hard
And she said
Don’t you sit and judge me from some high and mighty seat
Don’t you shrug it off until you’ve walked a mile in my bare feet
There are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Well, I put the cuffs on her and sat her in the car
Walked inside, he was layin' on the floor stone dead
Been shot in the head
There were whiskey bottles and dope by the chair
A starving baby with nothing to wear but tears
So the picture was clear
He had finally pushed her way across the line
And the badge I wore was losing all its shine
And she said
Don’t you sit and judge me from some high and mighty seat
Don’t you shrug it off until you’ve walked a mile in my bare feet
There are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
I just stood there thinkin' how justice is blind
But after thirty five years you learn to read the signs
So I made up my mind
I took the cuffs of her and I walked her back in Wiped the gun off and wrapped it in his right hand
Where it should’ve been
And the morning paper read in black and white
It’s just another senseless case of suicide
Suicide
Oh, but don’t you sit and judge me from some high and mighty seat
Don’t you shrug it off until you’ve walked a mile along my beat
There are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Well, a hammer fell down on a .44 Primer
And that was one less problem in South Carolina tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młotek spadł na ... 44 podkład
I to był jeden problem mniej w Południowej Karolinie.
Wrong or right
Spojrzała na mnie, gdy kończyła swoją opowieść.
Pusta ekspresja zmieniła się w kolejny blady odcień szarości.
Nie było nic do powiedzenia.
W cieniu jej twarzy widziałem blizny
That you get when you live where love is hard
I powiedziała
Nie osądzaj mnie z jakiegoś wysokiego i potężnego miejsca.
Nie wzruszaj ramionami dopóki nie przejdziesz milę w moich bosych stopach
Są ludzie, których mijasz każdego dnia.
Z trudniejszymi kartami niż twoje w życiu do gry
Założyłem jej kajdanki i posadziłem w samochodzie.
Wszedł do środka, leżał na podłodze, martwy.
Został postrzelony w głowę.
Przy krześle były butelki whiskey i prochy.
Głodujące dziecko nie ma nic do noszenia poza łzami
Więc obraz był jasny.
W końcu popchnął ją przez linię mety.
Odznaka, którą nosiłem, traciła blask.
I powiedziała
Nie osądzaj mnie z jakiegoś wysokiego i potężnego miejsca.
Nie wzruszaj ramionami dopóki nie przejdziesz milę w moich bosych stopach
Są ludzie, których mijasz każdego dnia.
Z trudniejszymi kartami niż twoje w życiu do gry
Stałem tam i myślałem, że sprawiedliwość jest ślepa.
Ale po 35 latach nauczysz się czytać znaki
So I made up my mind
Zdjąłem jej kajdanki i wszedłem do środka, wytarłem broń i owinąłem mu w prawą rękę.
"Where it should 've been"
A poranna gazeta czytana w czerni i bieli
To kolejny bezsensowny przypadek samobójstwa.
Samobójstwo
Oh, but don ' t you sit and judge me from some high and mighty seat
Nie wzruszaj ramionami dopóki nie przejdziesz milę po moim rytmie
Są ludzie, których mijasz każdego dnia.
Z trudniejszymi kartami niż twoje w życiu do gry
Młotek spadł na ... 44 podkład
I to był jeden problem mniej w Południowej Karolinie.