Kenny Rogers — If I Knew Then What I Know Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Knew Then What I Know Now", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Well, hello girl, tell me, how have you been?
By the way, I`ll never make the same mistake again
And you know girl, it`s been a long hard time
Nothing like back when you were mine.
And if I knew then what I know now
I`d have found the way
To make things work out somehow
I`d have held you tight
I`d have treated you right
If I knew then what I know now.
It`s a crazy world for a boy and a girl
Harder than it is for a woman and a man
Oh, it was easy then just to push you away
Guess I never knew how I feel today.
If we knew then …
You know I do things differently
If you ever come back to me If we could just go back in time
There`s no broken heart
Girl, we`re at the start this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj dziewczyno, powiedz mi, co u ciebie?
Przy okazji, już nigdy nie popełnię tego samego błędu.
I wiesz dziewczyno, to był długi trudny czas
Nie tak jak wtedy, gdy byłaś moja.
And if I knew then what I know now
I ' d have found the way
Żeby wszystko jakoś się ułożyło.
Przytuliłbym cię mocno.
Traktowałbym cię dobrze.
Gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz.
It ' s a crazy world for A boy and a girl
Trudniejsze niż dla kobiety i mężczyzny
Łatwo było cię odepchnąć.
Chyba nigdy nie wiedziałam, jak się dziś czuję.
If we knew then …
Wiesz, że robię rzeczy inaczej.
Jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, jeśli moglibyśmy cofnąć się w czasie.
Nie ma złamanego serca.
Dziewczyno, tym razem jesteśmy na początku.