Kenny Rogers — It Turns Me Inside Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Turns Me Inside Out", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
In a way I’m glad it’s over
Even though it’s gonna hurt me once you’re gone
But I can learn to live without you
Give me time and I can make it on my own
'Cause lovin' you to me came easy
Now, losing you will change my life no doubt
In a way I’m glad it’s over
In another way it turns me inside out
In a way I guess it’s better
Even though there’s nothing good about goodbye
But I know I couldn’t hold you
Now, you’ve found your wings and you need room to fly
It’s for sure I’m gonna miss you
But I guess that’s what goodbye is all about
In a way I’m glad it’s over
In another way it turns me inside out
On the one hand I know, I’ll be better off once you’re gone
But I find a lot of heartache on the other
And I can’t say I’m looking forward to those nights I’ll spend alone
And I wonder will there ever be another
'Cause loving you to me came easy
Now, losing you will change my life no doubt
In a way I’m glad it’s over
In another way it turns me inside out
In a way I’m glad it’s over
In another way it turns me inside out
Tłumaczenie tekstu piosenki
"In a way I' m glad it 's over"
Nawet jeśli to mnie zaboli, gdy odejdziesz.
Ale mogę nauczyć się żyć bez ciebie.
Daj mi czas, a sam sobie poradzę.
'Cause lovin' you To me came easy
Utrata ciebie bez wątpienia zmieni moje życie.
"In a way I' m glad it 's over"
W inny sposób wywraca mnie na drugą stronę.
W pewnym sensie tak będzie lepiej.
Nawet jeśli nie ma nic dobrego w pożegnaniu
But I know I couldn ' t hold you
Teraz, znalazłeś swoje skrzydła i potrzebujesz miejsca do latania
Na pewno będę za tobą tęsknić.
Ale chyba o to właśnie chodzi w pożegnaniu.
"In a way I' m glad it 's over"
W inny sposób wywraca mnie na drugą stronę.
Z jednej strony Wiem, że będzie mi lepiej, gdy odejdziesz.
Ale z drugiej strony mam wiele zmartwień.
I nie mogę powiedzieć, że nie mogę się doczekać tych nocy, które spędzę sama.
I zastanawiam się, czy będzie jeszcze jeden
'Cause loving you to me came easy
Utrata ciebie bez wątpienia zmieni moje życie.
"In a way I' m glad it 's over"
W inny sposób wywraca mnie na drugą stronę.
"In a way I' m glad it 's over"
W inny sposób wywraca mnie na drugą stronę.