Kenny Rogers — Kentucky Homemade Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kentucky Homemade Christmas", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
They shut down the mine last summer, we’re gettin' by on welfare
It’s Christmas Eve, I’m walkin' home, not a dollar to my name
Night is almost on me, a night I’m almost dreading
No store bought gifts to open, but there’ll be Christmas just the same.
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Just odds and ends I fashioned with my heart and with my hands
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Our fine and fancy homemade love, God’s precious gift from up above
Make up the homemade Christmas of this poor Kentucky man.
There’s a brand new Barlow knife with a shiny wooden handle
Gleamin' in the window down at Galen Johnson’s store
My wide eyed little Billy Boy, his face pressed to the window
Too young for understandin' what it means to be so poor.
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Just odds and ends I fashioned with my heart and with my hands
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Our fine and fancy homemade love, God’s precious gift from up above
Make up the homemade Christmas of this poor Kentucky man.
Little Linda ain’t no baby, hell she turns thirteen in April
She’s been dreamin' about that dolly in the window for half her life
She’s old enough to realize that it ain’t never comin'
I’d damn near rob a bank to get that doll and Billy’s knife.
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Just odds and ends I fashioned with my heart and with my hands
It’s just another homemade Christmas in Kentucky
Our fine and fancy homemade love, God’s precious gift from up above
Make up the homemade Christmas of this poor Kentucky man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęli kopalnię zeszłego lata, radzimy sobie z zasiłkiem.
Jest Wigilia, idę do domu, ani dolara za moje imię.
Noc jest prawie na mnie, noc prawie boję się
Żaden sklep nie kupił prezentów do otwarcia, ale będą święta tak samo.
To tylko kolejne domowe święta w Kentucky.
* Just odds and ends i fashioned with my heart and with my hands *
To tylko kolejne domowe święta w Kentucky.
Nasza piękna i fantazyjna miłość domowej roboty, cenny dar Boga z góry
Wymyśl domowe Święta tego biednego człowieka z Kentucky.
Oto nowy nóż Barlowa z lśniącą drewnianą rączką.
"Gleamin' in the window down at Galen Johnson 's store"
My wide eyed little Billy Boy, his face pressed to the window
Za młody, by zrozumieć, co to znaczy być tak biednym.
To tylko kolejne domowe święta w Kentucky.
* Just odds and ends i fashioned with my heart and with my hands *
To tylko kolejne domowe święta w Kentucky.
Nasza piękna i fantazyjna miłość domowej roboty, cenny dar Boga z góry
Wymyśl domowe Święta tego biednego człowieka z Kentucky.
Little Linda ain ' t no baby, hell she turns thirteen in April
Marzyła o tej lalce w oknie przez pół życia.
Jest na tyle dorosła, by zdać sobie sprawę, że to nigdy nie nadejdzie.
Prawie obrabowałbym bank, żeby zdobyć lalkę i nóż Billy ' ego.
To tylko kolejne domowe święta w Kentucky.
* Just odds and ends i fashioned with my heart and with my hands *
To tylko kolejne domowe święta w Kentucky.
Nasza piękna i fantazyjna miłość domowej roboty, cenny dar Boga z góry
Wymyśl domowe Święta tego biednego człowieka z Kentucky.