Kenny Rogers — Love Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Like This", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Is it still love when we no longer touch?
Passing white sheets in the night,
Love goes unspoken, we don’t say a word,
We simply turn out the lights.
Lost in the silence but still I can hear,
The sound of my own breaking heart,
I can’t pretend that my World isn’t falling apart.
And I don’t wanna go thro' love like this,
???Cause I won’t ever know what I might have missed.
I wanna burn with desire, I want to feel the fire when we kiss,
But I don’t wanna go thro' love like this.
I still remember the taste of your skin,
The sound of you saying my name,
The way that it felt as we laid in the sand,
And passion came crashing like waves.
The wind of your laughter, the longing,
The love lead us to lacking inside
There must be some way
For lovers to turn the tide.
???Cause I don’t wanna go thro' love like this,
???Cause I won’t ever know what I might have missed.
I wanna burn with desire, I want to feel the fire when we kiss,
But I don’t wanna go thro' love like this.
Like strangers living like two people
Who’d never known what is like to be loved.
I want to burn with desire;
I want to feel the fire of every kiss
But I don’t wanna go thro' love,
No, I’m not gonna go thru love,
I’m not willing to go thru love like this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nadal miłość, kiedy się nie dotykamy?
Mijając białe prześcieradła w nocy,
"Love goes unspoken, we don 't say a word",
Po prostu zgasimy światło.
Lost in the silence but still I can hear,
The sound of my own breaking heart,
Nie mogę udawać, że mój świat się nie rozpada.
And I don 't wanna go THRO' love like this,
???Bo nigdy się nie dowiem, co mnie ominęło.
I wanna burn with desire, I want to feel the fire when we kiss,
Ale nie chcę iść przez miłość w ten sposób.
Wciąż pamiętam smak Twojej skóry.,
The sound of you saying my name,
The way that it felt as we laid in the sand,
A namiętność rozbijała się jak fale.
Wiatr twojego śmiechu, tęsknoty,
The love lead us to Missing inside
Musi być jakiś sposób.
By kochankowie odwrócili prąd.
???Bo nie chcę iść przez miłość w ten sposób,
???Bo nigdy się nie dowiem, co mnie ominęło.
I wanna burn with desire, I want to feel the fire when we kiss,
Ale nie chcę iść przez miłość w ten sposób.
Jak obcy żyjący jak dwoje ludzi
Który nigdy nie wiedział, jak to jest być kochanym.
Chcę płonąć z pożądania;
I want to feel the fire of every kiss
But I don 't wanna go thro' love,
Nie, Nie przejdę przez miłość,
Nie jestem skłonny przejść przez miłość w ten sposób…