Kenny Rogers — Love Will Turn You Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will Turn You Around", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
The Song Title is actually:
Love Will Turn You Around
(From the movie «Six Pack»)
You can run you can hide never let it inside
Keep livin' your life in the dark
But sooner or later that gentle persuader
Is gonna catch up with your heart
Make you a dreamer, believer
Believin' in love
Right when a man’s doin' all that he can
And he thinks he got just what he needs
Life will deliver a shock that will shiver
And drivin' him down to his knees
Make him start givin', livin', livin' again
Well it’s your mind, that tricks you in to leavin' every time
Love will turn you around, turn you around
Well it’s your heart, that talks you in to stayin' where you are
Love will turn you around, turn you around
Out of the blue she reaches for you
And you tell her you don’t have the time
So you move away fast but you know it won’t last
cause you can’t get her off of your mind
Thoughts are burnin', turnin', they’re turning around
How do you know when to stay or to go
And how do you know when it’s real
You don’t need a sign to make up your mind
When you got your heart at the wheel
You wanna start sharin', carin', carin' again
Well it’s your mind, that tricks you in to leavin' every time
Love will turn you around, turn you around
Well it’s your heart, that talks you in to stayin' where you are
Love will turn you around, turn you around
Love will turn you around, turn you around
Love will turn you around, turn you around
Turn you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł piosenki brzmi:
Love Will Turn You Around
(Z filmu " sześciopak»)
You can run you can hide never let it inside
"Keep livin' your life in the dark"
Ale prędzej czy później ten łagodny perswader
# Is gonna catch up with your heart #
Make you a dreamer, believer
Believin ' in love
Right when a man 's doin' all that he can
I myśli, że ma to, czego potrzebuje.
Życie przyniesie szok, który będzie drżał.
And drivin ' him down to his knees
Make him start givin', livin', livin ' again
To twój umysł oszukuje cię za każdym razem.
Love will turn you around, turn you around
Cóż, to twoje serce, które namawia Cię do zostania tam, gdzie jesteś.
Love will turn you around, turn you around
Ni stąd ni zowąd sięga po ciebie
I powiedz jej, że nie masz czasu
Więc szybko się oddalasz, ale wiesz, że to nie potrwa długo.
bo nie możesz przestać o niej myśleć.
Thoughts are burnin', turnin', they ' re turning around
Skąd wiesz, kiedy zostać, czy odejść?
A skąd wiesz, kiedy to jest prawdziwe?
Nie potrzebujesz znaku, żeby się zdecydować.
When you got your heart at the wheel
You wanna start sharin', carin', carin ' again
To twój umysł oszukuje cię za każdym razem.
Love will turn you around, turn you around
Cóż, to twoje serce, które namawia Cię do zostania tam, gdzie jesteś.
Love will turn you around, turn you around
Love will turn you around, turn you around
Love will turn you around, turn you around
Turn you around