Kenny Rogers — Making Music For Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Music For Money", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
When I woke up this morning
I was tired as I could be I think I was counting my money
When I should have been counting sheep
My agent he just called me and told me what I should be If I would make my music for money
Instead of making music for me I said I know that this may sound funny
But money don’t mean nothin' to me
I won’t make my music for money, no
I’m gonna make my music for me He said that people only buy the love songs.
Rock and roll is not too long
He said son you got to be commerical
If you want to turn the people on.
And I said turning on the people
Now that’s a beautiful place to be But if I spend my time makin' memorable rhyme
Well who’s gonna turn on me?
I said I know that this may sound funny
But money don’t mean nothin' to me
I won’t make my music for money, no
I’m gonna make my music for me Well now, I went up the country
And I’ll tell you all about the scene
I found a place with much charm and much grace
That was untouched by the music machine
Well the people where havin' a good time
Makin' music all day long
And nobody cared if they ever got paid
One penny for playin' a song
I said I know that this may sound funny
But money don’t mean nothin' to me
I won’t make my music for money, no
I’m gonna make my music for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się dziś rano
Byłem zmęczony jak tylko mogłem. chyba liczyłem pieniądze.
Kiedy powinienem liczyć owce
Mój agent właśnie do mnie zadzwonił i powiedział, kim powinienem być, jeśli będę robił muzykę dla pieniędzy.
Zamiast robić dla mnie muzykę powiedziałem, że wiem, że to może zabrzmieć zabawnie
Ale pieniądze nic dla mnie nie znaczą.
Nie będę tworzyć muzyki dla pieniędzy, nie
Powiedział, że ludzie kupują tylko piosenki miłosne.
"Rock and roll is not too long"
He said son you got to be
Jeśli chcesz włączyć ludzi.
A ja powiedziałem: "odwrócenie się od ludzi".
To piękne miejsce, ale jeśli spędzę czas na robieniu pamiętnego rymu
Kto się ode mnie odwróci?
Powiedziałem, że wiem, że to może zabrzmieć zabawnie.
Ale pieniądze nic dla mnie nie znaczą.
Nie będę tworzyć muzyki dla pieniędzy, nie
I ' m gonna make my music for me Well now, I went up the country
Opowiem ci o scenie.
Znalazłem miejsce pełne uroku i wdzięku.
To było nietknięte przez maszynę muzyczną.
Well the people where havin ' a good time
Makin ' music all day long
I nikogo nie obchodziło, czy im zapłacą.
One penny for playin ' a song
Powiedziałem, że wiem, że to może zabrzmieć zabawnie.
Ale pieniądze nic dla mnie nie znaczą.
Nie będę tworzyć muzyki dla pieniędzy, nie
I ' m gonna make my music for me