Kenny Rogers — Scarlet Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet Fever", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
I stood outside the Lucky Star
Staring at the flashing sign
It read: come on in and watch young
Scarlet's body come alive
Let her dance for you and catch your spell
You'll swear you can believe her
Be careful not to catch the scarlet fever.
So I paid my fare and walked down front
And found an empty chair
As I settled in young scarlet took the ribbons from her hair
The moves her body made while the music played
Were the likes I've never seen
And she became the envy of my dreams.
One by one her teasing movements
Brought the crowd out of their seats
And all at once young scarlet
Danced straight up in front of me From the moment that her eyes found mine
I've never been the same
Scarlet locked another heart upon her chain.
Now I get scarlet fever every time I see her
But she's a night club teaser
Not paid to notice me Yes, I get scarlet fever
If she knew how much I need her
She'd place her hand in my hand
And dance away with me.
She looked 25 but I was told
That she was just 16
She had a way of making a man believe
She danced for only him
As she tantalized I fantasized
And felt the sound of my heart beat
And every night I'd dream
She'd fall in love with me.
Then one night while driving in My eyes begun to tear
'cos the sign outside the Lucky Star said: scarlet isn't here
she'd left that day to find a life
of bigger and better things
and she left behind my chain of broken dreams.
But still get scarlet fever
In my mind I still see her
Out there dancing somewhere
To another fool like me.
Yes, I get …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przed Szczęśliwą gwiazdą
Gapienie się na migający znak
Czytał: wejdź i oglądaj młodych
Scarlet ' s body come alive
Niech zatańczy dla Ciebie i złapie Twój czar
Przysięgniesz, że jej uwierzysz.
Uważaj, żeby nie złapać szkarlatyny.
Więc zapłaciłem za bilet i poszedłem przodem.
I znalazłem puste krzesło.
Gdy osiedliłem się w young scarlet, zdjąłem wstążki z jej włosów.
Ruchy jej ciała podczas grania muzyki
Were the like I ' ve never seen
I stała się obiektem zazdrości moich snów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And all at once young scarlet
Tańczyła prosto przede mną od chwili, gdy jej oczy znalazły moje
I ' ve never been the same
Scarlet zamknęła kolejne serce na swoim łańcuchu.
Teraz mam szkarlatynę za każdym razem, gdy ją widzę.
/ Align = "left" /
Tak, mam szkarlatynę.
Gdyby wiedziała jak bardzo jej potrzebuję
Włożyła rękę do mojej dłoni.
I zatańcz ze mną.
Wyglądała na 25 lat, ale powiedziano mi,
Że miała tylko 16 lat.
Miała sposób, by sprawić, że mężczyzna uwierzy
Tańczyła tylko dla niego.
/ Gdy ona się uwiodła, / ja fantazjowałem.
And felt the sound of my heart beat
I każdej nocy śniłem
Zakochałaby się we mnie.
Pewnej nocy podczas jazdy w moich oczach zaczęły się łzy.
bo napis na zewnątrz Lucky Star mówił: scarlet nie ma tutaj.
odeszła tego dnia, by znaleźć sobie życie.
of bigger and better things
i zostawiła za mną łańcuch złamanych marzeń.
Ale wciąż mam szkarlatynę.
W moim umyśle wciąż ją widzę.
# Tam dancing somewhere
Dla innego głupca jak ja.
Tak, rozumiem. …