Kenny Rogers — The Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stranger", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
Stranger I know where you’ll find her
Down the road from here about a mile and a quarter.
You’ll know the place by a shackey barn
That stands in the field by a run-down farm
By a pond, filled up with stagnant water.
Then you’ll see a shack nearby, you’ll ask yourself
I wonder why it looks so cold, and lifeless all around.
Chimney rocks are fallin' out, it looks as though
The fire’s gone out and the biggest part
Of the house is rotted down.
Though Stranger, I ain’t seen her lately.
She don’t come around here like she used to.
You’ve got her pictured in your mind,
Pretty, gentle, sweet and kind,
You’ve practiced every word you’re gonna say.
You’ll call her name, but she won’t hear you,
She’s in the graveyard near you.
She died ten years ago, last May.
There was a man she talked about,
A man she had to live without.
Years ago, he just turned and left one day.
He left her with an unborn child,
And a love for him that never died,
And an aching heart,
That sent her to an early grave.
Yes, Stranger I know who you are,
I recognized you from afar,
But you ain’t never seen me,
Not one time.
Yes, I know that you’re my dad,
From pictures that my Momma had.
And it was me and Momma that you left behind.
Stranger, you will find her there,
In a peaceful sleep on yonder hill.
Where we once walked, as I do still…
To pick her flowers from the field.
Momma don’t need you anymore,
And I don’t need you like before,
You can go on back to where you went before…
You’re just a stranger.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieznajoma, wiem, gdzie ją znajdziesz.
W dół drogi stąd około mili i ćwierć mili.
Poznasz to miejsce przy stodole z kajdankami.
Który stoi na polu przy zniszczonej farmie
Przy stawie, wypełnionym zastygłą wodą.
Wtedy zobaczysz chatę w pobliżu, zadasz sobie pytanie
Zastanawiam się, dlaczego jest tu tak zimno i bez życia.
/ Align = "left" /
Ogień zgasł.
Dom gnije.
Choć dziwna, nie widziałem jej ostatnio.
Nie przychodzi tu tak jak kiedyś.
Masz ją sobie wyobrażoną w głowie.,
Pretty, gentle, sweet and kind,
Ćwiczyłeś każde słowo, które powiesz.
Zawołasz jej imię, ale ona cię nie usłyszy.,
Jest na cmentarzu obok ciebie.
Zmarła 10 lat temu, w maju.
Była pewna kobieta, o której mówiła.,
Mężczyzna, bez którego musiała żyć.
Lata temu, pewnego dnia odwrócił się i odszedł.
Zostawił ją z nienarodzonym dzieckiem.,
And a love for him that never died,
And an Boling heart,
To wysłało ją do grobu.
Tak, nieznajomy wiem kim jesteś,
Poznałem cię z daleka.,
But you ain ' t never seen me,
Ani razu.
Tak, Wiem, że jesteś moim tatą.,
Ze zdjęć, które miała moja mama.
Zostawiłeś mnie i mamę.
Nieznajomy, znajdziesz ją tam.,
W spokojnym śnie na tamtym wzgórzu.
Tam, gdzie kiedyś chodziliśmy, tak jak ja wciąż…
Żeby zerwać jej kwiaty z pola.
Mama już cię nie potrzebuje.,
And I don ' t need you like before,
Możesz wrócić tam, gdzie byłeś wcześniej.…
Jesteś tylko nieznajomym.