Kenny Rogers — What Are We Doin' In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Are We Doin' In Love", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
We’re like summer and winter,
We’re not one bit alike.
We’re like satin and cinders;
I’m definitely not your type.
Well then, what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
Why were you someone I couldn’t resist?
What are we doin' in love?
We’re like paper and matches,
We’ll probly have our share of fights.
We’re like roses and switches.
It’s gonna be hard bit we’ve got to try.
So what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
What are we gonna tell all our friends?
Well, you don’t have to like someone to love someone.
That rule was made to be broken.
But if we have to say goodbye,
To a life we’ve gotten used to.
What are we doin' love then?
We’re like sun-up and sundown.
People say we’re never going to last.
Like Uptown and Downtown.
You like it slow but I like it fast.
So what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
And what are we gonna tell all our friends?
What are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
Well, were you someone I couldn’t resist,
So that’s what we’re doin' in love.
In love.
In love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak lato i zima,
Nie jesteśmy do siebie podobni.
Jesteśmy jak satyn i popiół;
Zdecydowanie nie jestem w twoim typie.
Więc co robimy w miłości?
Co my robimy w takim bałaganie?
Co robimy, kochanie?
Dlaczego nie mogłam się oprzeć?
Co my robimy w miłości?
Jesteśmy jak papier i zapałki.,
Pewnie będziemy się kłócić.
Jesteśmy jak róże i przełączniki.
To będzie trudne, musimy spróbować.
Więc co robimy w miłości?
Co my robimy w takim bałaganie?
Co robimy, kochanie?
Co powiemy naszym przyjaciołom?
Nie musisz kogoś lubić, żeby kogoś kochać.
Ta zasada została stworzona, by ją złamać.
But if we have to say goodbye,
Za życie, do którego przywykliśmy.
Więc co robimy z miłością?
Jesteśmy jak słońce i zachód słońca.
Ludzie mówią, że nigdy nie przetrwamy.
Jak w Śródmieściu i Śródmieściu.
Lubisz powolne, ale ja lubię szybkie.
Więc co robimy w miłości?
Co my robimy w takim bałaganie?
Co robimy, kochanie?
I co powiemy naszym przyjaciołom?
Co my robimy w miłości?
Co my robimy w takim bałaganie?
Co robimy, kochanie?
Well, were you someone I couldn ' t resist,
Więc to właśnie robimy w miłości.
Zakochana.
Zakochana.