Kenny White — Different Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Today", wykonawca: Kenny White.
Tekst piosenki
They say the light from a star
can travel for centuries
how come your smile fades
before it ever reaches me
tell me if there’s something you need to say
or if you think everything’s ok
but things just feel a little different today
you got one eye going left
& one that’s going right
if i didn’t know you better
i’d say you were looking for a fight
ordinarily, i would not stay
i’d grab my coat and walk away
but things just feel a little different today
i don’t spend my time wishin'
and i’m not one for superstition
but i woke up this morning
with my fingers crossed
cat was barking, the dog meowed
the kitchen clock, it laughed out loud
said, «you know something new is found
when something old is lost»
i don’t expect you to laugh
at every word i say
if everything was black and white
god wouldn’t have made gray
thinks just feel a little different today
shawn pelton… drums
paul bryan… bass
al anderson… el. guitar
larry saltzman… resophonic guitar
candace debartolo… tenor sax
kenny white… wurlitzer, B3
amy helm… duet vocal
ada dyer, catherine russell… backing vocals
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say the light from a star
może podróżować przez wieki
Dlaczego Twój uśmiech zanika?
zanim do mnie dotrze
powiedz mi, jeśli chcesz coś powiedzieć.
albo jeśli myślisz, że wszystko jest w porządku
ale dziś jest trochę inaczej.
masz jedno oko w lewo.
"one that' s going right"
if i didn ' t know you better
powiedziałbym, że szukasz walki.
normalnie, nie zostałbym
wziąłbym płaszcz i odszedł.
ale dziś jest trochę inaczej.
i don 't spend my time wishin'
a ja nie lubię przesądów.
ale obudziłem się dziś rano.
with my fingers crossed
kot szczekał, pies miauczał
zegar w kuchni, śmiał się głośno
powiedział:
kiedy coś starego jest stracone»
nie oczekuję, że będziesz się śmiał.
"at every word i say"
if everything was black and white
god wouldn ' t have made gray
/ align = "left" /
shawn pelton-perkusja
paul bryan-bas
al anderson ... gitara
larry saltzman-Gitara rezofoniczna
candace debartolo ... saksofon tenorowy
kenny white... wurlitzer, B3
amy helm-wokal w duecie
ada dyer, catherine russell-wokal wspierający