Kent — 999 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "999", wykonawca: Kent.
Tekst piosenki
I hela mitt liv har jag hört en sång
En vaggvisa du sjöng en gång
I hela mitt liv har jag litat på mig själv
men nu behöver jag din hjälp
I hela mitt liv har jag hört en sång
En sång min mamma sjöng en gång
I hela mitt liv har jag försökt att tänka själv
men jag kommer inte längre utan din hjälp
Alla mina tankar kretsar omkring sjuka saker
De där drömmarna vi drömde kom från gränsland bortom taggtråden
där skyttegravar grävdes när någon annan byggde landet när vi sov
Nu är vi vakna men vi känner inte igen oss
De har rivit våra gator bränt ner lekplatserna
där vi hängde som barn
Hur långt man än har kommit
är det alltid längre kvar
Det fanns ett ljus som aldrig släcks
i sångerna från min uppväxt
I hela mitt liv har jag litat på min tur
men det här kan jag aldrig slingra mig ur Alla våra ideal kommer från ett rosa åttiotal
Så nu tänker vi på resor, Vita nätter, Ian Curtis
Är du Michael Jackson eller Michael Bolton
Är du Pepsi har du Kola
är du lönsam i din nakenhet, dina blåmärken och valkar
Du har gåshud för du fryser är det här det bästa livet hade att ge?
Hur långt man än har kommit
är det alltid längre kvar
Alla mina tankar kretsar omkring dyra saker
Åh baby var har du varit
vi har redan tänt på grillen
vi har väntat här i regnet på någonting som inte händer
och som aldrig kommer att hända
Det är bara en vag känsla
av att någonting gått förlorat
att vi slösat vår bästa tid på missunnsamhet
Längre har vi inte kommit
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Dom vägs upp av 999 värre saker jag gjort
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Dom vägs upp av 999 värre saker jag redan har gjort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie słyszałem tę piosenkę.,
Kołysankę, którą kiedyś śpiewałaś.
Całe życie ufałam sobie.,
ale teraz potrzebuję twojej pomocy.
Całe życie słyszałem tę piosenkę.,
Piosenkę, którą kiedyś zaśpiewała moja matka.
Całe życie starałem się myśleć sam.,
ale nie będę bez twojej pomocy.
Wszystkie moje myśli obracają się wokół chorych rzeczy,
Te marzenia, o których marzyliśmy, pochodziły z pogranicza za drutem kolczastym,
gdzie wykopano Rowy, gdy ktoś inny zbudował kraj, kiedy spaliśmy.
Teraz nie śpimy, ale nie rozpoznajemy siebie,
Rozerwali nasze ulice, spalili place zabaw,
gdzie spędzaliśmy czas, gdy byliśmy dziećmi.
Jak daleko zaszedłeś?
czy to zawsze dłużej?
Było światło, które nigdy nie gaśnie
w piosenkach z mojego dzieciństwa,
Całe życie ufałem swojemu szczęściu.,
ale to, że nigdy nie będę w stanie wyrwać się ze wszystkich naszych ideałów, pochodzi z różowej osiemdziesiątki.
Teraz myślimy o podróżach, białych nocach, Ianie Curtisie.
Jesteś Michael Jackson czy Michael Bolton?
Jesteś Pepsi, masz Toffy?
czy korzystasz z nagości, siniaków i modzeli?
Masz gęsią skórkę, bo zamarzasz, czy to lepsze życie?
Jak daleko zaszedłeś?
czy to zawsze dłużej?
Wszystkie moje myśli obracają się wokół drogich rzeczy.
Kochanie, gdzie byłaś?
już rozpaliliśmy grill.
czekaliśmy tu, w deszczu, na coś, co się nie dzieje.,
i to się nigdy nie stanie.
To tylko niejasne uczucie
utrata,
które zmarnowaliśmy na rozczarowanie.
Nie ruszyliśmy dalej.
999 rzeczy, których nigdy bym nie zrobił,
Są ważone 999 najgorszych rzeczy, które zrobiłem.
999 rzeczy, których nigdy bym nie zrobił,
Są ważone 999 najgorszych rzeczy, które już zrobiłem.