Kent — Din enda vän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Din enda vän", wykonawca: Kent.
Tekst piosenki
I dina sorgsna gröna ögon
fanns en längtan som kan döda vem som helst
Vi föddes vid ett dansgolv
vår idé om lyx var nästan rituell
Vi kom från sossestäder
(bortom gränser som alla andra har)
Där allt näsblod som vi spillt
(blev till gränser som man måste dra)
Vi skyllde på vår barndom
(slickade ziplocpåsar som på film)
Våra kåta ögon gjorde sig bra på bild
(Spring spring för ditt liv)
Om vi klarar oss undan ska jag falla på knä inför Gud
(Spring spring för ditt liv)
Du håller mig som ingen annan,
i en värld som är hopplös och sjuk
(Spring spring för ditt liv)
Wooo
Allt det goda allt det onda som vi är
Wooo
Allt det vackra det jävliga vi gör
Wooo
Vi är samma vi är lika vi är en Wooo
Så låt mig va din enda vän
I en limo vit som nysnön
(vi höll hov allt vi rörde blev till guld)
En vulgär version av bibelns bleka häst
(spring spring spring spring)
Dina sorgsna gröna ögon
(där seger var förlust och vinst var skuld)
sa farväl till vapnen
Bonjour tristesse
(Spring spring för ditt liv)
Om vi klarar oss undan ska jag falla på knä inför Gud
(Spring spring för ditt liv)
Du håller mig som ingen annan,
i en värld som är hopplös och sjuk
(Spring spring för ditt liv)
Wooo
Allt det goda allt det onda som vi är
Wooo
Allt det vackra det jävliga vi gör
Wooo
Vi är samma vi är lika vi är en Wooo
Så låt mig va din enda vän
Wooo
Spring spring spring spring
Wooo
Spring spring spring spring
Åhhh
När jag var din enda vän
Wooo åhhh
Låt mig va din enda vän
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoich smutnych, zielonych oczach.
była tęsknota, która mogła zabić każdego.
Urodziliśmy się na parkiecie.,
nasza idea luksusu była niemal rytualna.
Pochodzimy z sossestäder (
poza granicami, które wszyscy mają)
. gdzie są wszystkie krwawienia z nosa, które przelaliśmy (
zamieniły się w granice, które trzeba narysować)
. obwinialiśmy nasze dzieciństwo (
lizały torby Ziploc, jak na filmie)
. nasze napalone oczy dobrze się spisały na zdjęciu.
Biegnij, biegnij po swoje życie!)
Jeśli odejdziemy, uklęknę przed Bogiem.
Biegnij, biegnij po swoje życie!)
Trzymasz mnie jak nikt inny.,
w świecie, który jest beznadziejny i chory.
Biegnij, biegnij po swoje życie!)
Whoo!
Całe dobro, całe zło, którym jesteśmy.
Whoo!
Wszystkie piękne rzeczy, które robimy.
Whoo!
Jesteśmy tacy sami, jesteśmy tacy sami.
Więc pozwól mi być twoim jedynym przyjacielem.
W limuzynie, biały jak świeży śnieg (
wszystko, czego dotknęliśmy, zamieniło się w złoto. )
. szorstka wersja bladego konia.
(wiosna, wiosna, wiosna, wiosna)
Twoje smutne zielone oczy (
gdzie zwycięstwo było stratą, a zysk był długiem)
pożegnał się z bronią.
Bonjour tristesse
Biegnij, biegnij po swoje życie!)
Jeśli odejdziemy, uklęknę przed Bogiem.
Biegnij, biegnij po swoje życie!)
Trzymasz mnie jak nikt inny.,
w świecie, który jest beznadziejny i chory.
Biegnij, biegnij po swoje życie!)
Whoo!
Całe dobro, całe zło, którym jesteśmy.
Whoo!
Wszystkie piękne rzeczy, które robimy.
Whoo!
Jesteśmy tacy sami, jesteśmy tacy sami.
Więc pozwól mi być twoim jedynym przyjacielem.
Whoo!
Wiosna-wiosna-wiosna-wiosna-
Wooo
Wiosna-wiosna-wiosna-wiosna,
Ltd.
Kiedy byłem twoim jedynym przyjacielem.
U-u-u ...
Pozwól mi być twoim jedynym przyjacielem.