Kent — Järnspöken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Järnspöken", wykonawca: Kent.
Tekst piosenki
Dom brände grönan och skolan står där ensam nu Cykelställen står tomma än, trots att loven är slut
Dom fäller kastanjeträden i allén framför skolgården
Och jag rör mig tyst hör inte hemma här, jag är vålnaden
Jag vet inte varför, men kanske är det därför jag minns det såväl
Dina stora ögon, dina bruna händer, dina vassa knän
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
Var det dig jag såg, dig jag svor att aldrig glömma
Dom gräver i parken och frosten i marken, blir ett försvar
Och vid hörnet av kyrkan där järnvägen går, har dom spärrat av
Någon ligger i gräset, med frostiga kläder, såstilla och vit
Och blåljusen blinkar, tänk vad man kan göra med en liten kniv
Och jag vet inte varför men jag återvänder alltid hit
Det var väl något vi gjorde, något vi sa här som förändrade mitt liv
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
Var det dig jag såg, dig jag svor att aldrig glömma
Var det dig jag såg som ett spöke från döda drömmar
Var det dig jag såg, har jag äntligen lyckats glömma?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalili zielenie, a szkoła stoi tam sama, teraz rower jest pusty, mimo że wakacje się skończyły,
Układają kasztany w alejce przed szkołą
Na podwórku i poruszam się cicho, to nie jest miejsce, jestem Duchem.
Nie wiem dlaczego, ale może dlatego też to pamiętam.
Twoje wielkie oczy, twoje brązowe ręce, twoje ostre kolana.
Widziałem cię jak cień z moich snów.
Widziałem cię, przysiągłeś, że nigdy nie zapomnisz, że kopią w parku i mróz w ziemi, stają się obroną i na rogu kościoła, do którego idzie kolej, zabronili komuś leżeć w trawie, z mroźnymi ubraniami, sosem i białym i niebieskim światłem, pomyśl, co możesz zrobić z małym nożem i nie wiem dlaczego, ale zawsze tu wracam.
To było to, co zrobiliśmy, to, co tu powiedzieliśmy, zmieniło moje życie.
Widziałem cię jak cień z moich snów.
Widziałem cię, przysięgałem, że nigdy cię nie zapomnę.
Widziałem cię jako ducha z martwych snów.
Widziałem cię, w końcu mogłem zapomnieć?