Kent — Nålens Öga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nålens Öga", wykonawca: Kent.
Tekst piosenki
Nån står i porten
och andas rök
skuggan över gården
når in i vårt kök
Här kommer rädslan, gamle vän
När alla fjärilar i magen vaknar upp
Viskar välkommen hem
Jag räknar; tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
genom ögat på nålen
Nån står i dörren
och lyssnar stum
skuggan över tröskeln
når in i mitt rum
Här kommer rädslan, nu igen
När alla fjärilar i magen nålas upp
till ett mönster på min säng
Jag räknar; tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
genom ögat på nålen
Jag räknar; tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
genom ögat på nålen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś w bramie
i oddycha, pali
cień nad dziedzińcem,
infiltruje naszą kuchnię.
To strach, stary przyjacielu.,
Kiedy wszystkie motyle w brzuchu budzą się
Szeptem, Witaj w domu.
Liczę; trzy, cztery, pięć (
Okłamuj mnie.)
To nie bije, co czuje.
(Znowu kłamstwo!)
Jest niewidzialna twarz (
okłamuj mnie.)
przez oko igły,
Ktoś jest w drzwiach.
i słucha jak głupi
cień nad progiem
infiltruje mój pokój.
I znowu strach.
Kiedy wszystkie motyle w brzuchu są przyciśnięte
do wzoru na moim łóżku.
Liczę; trzy, cztery, pięć (
Okłamuj mnie.)
To nie bije, co czuje.
(Znowu kłamstwo!)
Jest niewidzialna twarz (
okłamuj mnie.)
przez igłę
Liczę; trzy, cztery, pięć (
okłamuj mnie.)
To nie bije, co czuje.
(Znowu kłamstwo!)
Jest niewidzialna twarz (
okłamuj mnie.)
przez oko igły.