Kent — Passagerare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passagerare", wykonawca: Kent.
Tekst piosenki
Jag står och väntar på min skjuts
Men jag har glömt bort var jag ska
Så jag flyter bara med
Och glider lika planlöst av
Mot en helt ny dag
Vid ett nedbränt stadshotell
Hänger minnen envist kvar
En gång var du min stad
Nu finns inget av mig kvar
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
(Vad är min tystnad värd?)
Jag kunde aldrig stanna upp
Nej, aldrig någonsin stod jag still
Jag slängde bort så mycket tid
När jag var ny och generös
Det är väl värt någonting
Och ni som kallat mig er vän
Er har jag lämnat gång på gång
Jag har behandlat er som skit
Och jag ska lämna er igen
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
Vad är min tystnad värd
(Där inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
(När inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na moją podróż,
Ale zapomniałem gdzie
Idę, więc po prostu pływam
I ślizgam się bez celu,
Aby spędzić cały nowy dzień
W spalonym hotelu miejskim,
Wspomnienia są zachowane
Kiedyś byłeś moim miastem.
Teraz nikt mnie nie zostawił.,
Jestem absolutnie pewien.
Tak się czujesz?
(Co masz na myśli?)
Mam na myśli to uczucie (
tego czegoś)
Decydujące stało się, gdy byłem nieuważny,
Że coś zniknęło.
Powiedz, że mnie rozumiesz.
(Nie, co masz na myśli?)
Chcę, żebyś mnie zrozumiała.
(Więc co masz na myśli?)
Utrudniasz to.,
Niż jest w rzeczywistości.
Ile kosztuje moje milczenie?)
Nigdy nie przestanę.
Nie, nigdy nie stałem w miejscu.,
Spędziłem tyle czasu.,
Kiedy byłem nowy i hojny,
To jest coś warte,
A Ty nazywałeś mnie swoim przyjacielem.
Zostawiam cię w kółko.
Traktowałem Cię jak gówno.,
I zostawię cię znowu.
Jestem absolutnie pewien.
Tak się czujesz?
(Co masz na myśli?)
Mam na myśli to uczucie (
tego czegoś)
Decydujące stało się, gdy byłem nieuważny,
Że coś zniknęło.
Powiedz, że mnie rozumiesz.
(Nie, co masz na myśli?)
Chcę, żebyś mnie zrozumiała.
(Więc co masz na myśli?)
Utrudniasz to.,
Niż jest w rzeczywistości.
Co jest warte moje milczenie (
gdzie wszystko jest nadal)
. ale wszystko jest takie samo?
(Kiedy wszystko jest nadal)
Co jest warte moje milczenie (
kiedy wszystko jest nadal)
. ale wszystko jest takie samo?
(Kiedy wszystko jest nadal)
Ile kosztuje moje milczenie?