Kenza Farah — J'aurai voulu te dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aurai voulu te dire", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
J’aurais voulu te dire
Ce que je ressens pour toi
J’aurais voulu t'écrire
Mais je n’ai plus assez de page
J’aurais voulu t’offrir
Ce que j’ai au fond de moi
J’aurais voulu agir
Mais je n’en ai pas eu le courage
Marseille le jour se lève
Sur les rue de ma zone
J’ouvre les yeux et j’observe
De la fenêtre de ma chambre
Entre les bruits et les problèmes
Qui me suives et me hante
Je pense à celui que j’aime
Je sens mon cœur se fendre
Il y a longtemps que je l’aime
Que je l’observe en secret
Surveille tout ses faits et gestes
Si sa voiture est garé
J’ai son code de répondeur
Et je l’appelle en masqué
Je fais le tour de son secteur
Pour pouvoir le croiser
J’aurais voulu te dire
Ce que je ressens pour toi
J’aurais voulu t'écrire
Mais je n’ai plus assez de page
J’aurais voulu t’offrir
Ce que j’ai au fond de moi
J’aurais voulu agir
Mais je n’en ai pas eu le courage
Je le connais par cœur
Ce qu’il aime, ce qu’il fait
Je connais même son odeur
Son parfum préféré
J’ai essayer de lui dire en face
Enfin aller lui parler
Mais ma timidité me glace
Et m’empêche d’avancer
J’aurais voulu te dire
Ce que je ressens pour toi
J’aurais voulu t'écrire
Mais je n’ai plus assez de page
J’aurais voulu t’offrir
Ce que j’ai au fond de moi
J’aurais voulu agir
Mais je n’en ai pas eu le courage
J’aurais voulu te dire
J’aurais voulu t'écrire
J’aurais voulu t’offrir
J’aurais voulu agir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem ci powiedzieć.
Co do ciebie czuję
Chciałbym do Ciebie napisać.
Ale brakuje mi strony
Chciałbym ci zaproponować.
Co mam w środku?
Chciałbym działać
Ale nie miałem odwagi.
Marcel dzień wstaje
Na ulicach mojej strefy
Otwieram oczy i obserwuję
Z okna mojego pokoju
Między hałasem a problemami
Którzy mnie prześladują i prześladują.
Myślę o kimś, kogo kocham.
Czuję, jak moje serce pęka
Od dawna go kocham.
Że potajemnie go obserwuję.
Śledź wszystkie jego działania
Jeśli jego samochód jest zaparkowany
Mam kod poczty głosowej.
I nazywam go w masce.
Omijam jego Sektor.
/ Align = "left" /
Chciałem ci powiedzieć.
Co do ciebie czuję
Chciałbym do Ciebie napisać.
Ale brakuje mi strony
Chciałbym ci zaproponować.
Co mam w środku?
Chciałbym działać
Ale nie miałem odwagi.
Znam go na pamięć.
Co kocha, co robi
Znam nawet jego zapach.
Jej ulubiony zapach
Próbuję mu powiedzieć prosto w twarz.
Wreszcie iść i porozmawiać z nim
Ale moja nieśmiałość mnie przeraża
I powstrzymuje mnie przed pójściem dalej.
Chciałem ci powiedzieć.
Co do ciebie czuję
Chciałbym do Ciebie napisać.
Ale brakuje mi strony
Chciałbym ci zaproponować.
Co mam w środku?
Chciałbym działać
Ale nie miałem odwagi.
Chciałem ci powiedzieć.
Chciałbym do Ciebie napisać.
Chciałbym ci zaproponować.
Chciałbym działać