Kenza Farah — Mi amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi amor", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupe toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s'éffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous séparer
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au prés de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es là
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem smutna i samotna z dala od Ciebie.
Tęsknię za Twoją obecnością.
Potrzebuję twojego uścisku.
I z twojego spojrzenia tak głęboko
Z dala od Ciebie boli mnie życie
I nie jestem już tą samą osobą.
Muszę jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech.
I usłyszeć, jak mówisz mi, że cię kocham.
Kiedy tu jesteś
Amor
Moje serce należy do Ciebie w całości.
Kiedy odlatujesz
Mi Amore
nie mam już siły iść naprzód.
Wiedz, że każdy dzień, który wstaje
Przejmujesz moje myśli.
Twój zapach wciąż unosi się w strefach
Jak zapomnieć o Tobie
I wszystkie te wspomnienia, które mnie nawiedzają
Które nigdy nie znikną
To dla Ciebie, moja miłość, że śpiewam
Nic nas nie rozdzieli.
Kiedy tu jesteś
Amor
Moje serce należy do Ciebie w całości.
Kiedy odlatujesz
Mi Amore
nie mam już siły iść naprzód.
O Mi Amor
O Mi Amor
Trzymaj mnie przy sobie.
O Mi Amor
O Mi Amor
Jeśli mnie kochasz, nie zazdrość x2
Kiedy tu jesteś
Mi Amor
Moje serce należy do Ciebie w całości.
Kiedy odlatujesz
Mi Amore
nie mam już siły iść naprzód.