Kenza Farah — Quelque part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque part", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Quand l’espoir n’existe plus.
Si tous tes rêves se sont perdus.
Quand tout s'éteint même dans le noir.
Ouvre un peu les yeux.
Je sais je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Quand le vent ne suffit plus
A balayer toutes les blessures.
Abandonne la solitude,
Ouvre un peu les yeux.
Je sais, je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Si tes peurs s’effacent, tu auras ta place.
Si le temps défile, n’aie pas peur du vide.
Je crois en chacun de tes pas.
Avance ne baisse pas les bras.
Et si jamais tu te perds
Je serai toujours là.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie ma już nadziei.
Jeśli wszystkie Twoje marzenia się zgubiły.
Kiedy wszystko gaśnie nawet w ciemności.
Otwórz oczy.
Wiem, Wiem, że mnie słyszysz.
Spróbuj dalej.
Weź się w garść, wstań, uwierz w siebie !
Weź się w garść, wstań, uwierz w siebie !
I nie zatrzymuj się po drodze.
Wszystko rozpada się wokół ciebie
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Jeśli wszyscy pokażą ci palec.
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Nawet jeśli nic się nie stanie, będziesz miał szansę.
Gdzieś.
Gdzieś.
Gdzieś.
Szczęście nie czeka.
Kiedy wiatr już nie wystarczy
Oczyścić wszystkie rany.
Porzuć samotność,
Otwórz oczy.
Wiem, Wiem, że mnie słyszysz.
Spróbuj dalej.
Weź się w garść, wstań, uwierz w siebie !
Weź się w garść, wstań, uwierz w siebie !
I nie zatrzymuj się po drodze.
Wszystko rozpada się wokół ciebie
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Jeśli wszyscy pokażą ci palec.
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Nawet jeśli nic się nie stanie, będziesz miał szansę.
Gdzieś.
Gdzieś.
Gdzieś.
Szczęście nie czeka.
Jeśli twoje lęki znikną, dostaniesz swoje miejsce.
Jeśli czas się przewija, nie bój się pustki.
Wierzę w każdy twój ruch.
Zaliczka nie poddaje się.
I jeśli się zgubisz.
Zawsze będę przy tobie.
Wszystko rozpada się wokół ciebie
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Jeśli wszyscy pokażą ci palec.
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Nawet jeśli nic się nie stanie, będziesz miał szansę.
Gdzieś.
Gdzieś.
Gdzieś.
Szczęście nie czeka.
Wszystko rozpada się wokół ciebie
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Jeśli wszyscy pokażą ci palec.
Będziesz miał swoją szansę.
Gdzieś.
Nawet jeśli nic się nie stanie, będziesz miał szansę.
Gdzieś.
Gdzieś.
Gdzieś.
Szczęście nie czeka.