Kenza Farah — Trésor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trésor", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
J’attends encore une fois,
Ce n’est pas encore à moi,
Je laisse passer mon tour,
Et je vois le temps qui cours.
Certains m’ont fait espèrer,
Mes rêves fous réalisés,
Les faux amis sont partis,
Les vrais sont là aujourd’hui,
Si aujourd’hui je suis là,
C’est pour imposer ma voix,
Et si le temps vas et viens,
Je n’oublie pas d’ou je viens,
Toi qui n’a pa cru en moi,
Qui m’a fait douter quelquefois,
Sache que plus rien ne m’atteint, car tel est mon destin…
C’est en partie pour le 15
que je dévoile mon kenz'*
Kenza à trouvé le trésor,
celui qui vaut plus que de l’or.
Petite voix qui me dit,
Que rien n’est jamais fini,
Petite fille malgrés moi,
Restera toujours en moi,
C’est avec ces simples mots,
Suivi de ce simple flow,
Que j’ai trouvé le chemin,
Qui me mènera plus loin,
J’attends, j'attends toujours,
Et tel un compte à rebours,
Mon coeur m’a dit qu’il est temps,
De dévoiler mes sentiments,
Et quand viendra le jour,
Ou je trouverais l’amour,
Je partagerais avec toi,
Le trésor qui est en moi…
C’est en partie pour le 15
que je dévoile mon kenz'
Kenza à trouvé le trésor,
celui qui vaut plus que de l’or.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam jeszcze raz,
To jeszcze nie moje.,
Tracę swoją kolej.,
I widzę, jak biegnie czas.
Niektórzy kazali mi mieć nadzieję,
Moje szalone marzenia się spełniły,
Fałszywi przyjaciele odeszli,
Prawdziwe są tutaj dzisiaj,
Jeśli dziś tu jestem,
Aby narzucić swój głos.,
A jeśli czas idzie i idzie,
Nie zapominam, skąd pochodzę.,
Ty, który we mnie nie wierzył.,
Co sprawiało, że czasami wątpiłem,
Wiedz, że nic mi się nie stanie, bo taki jest mój los.…
Jest to częściowo dla 15.
że ujawniam swój Kenz'*
Kenza znalazł skarb.,
ten, który jest wart więcej niż złoto.
Mały głos, który mówi do mnie,
Że nic się nigdy nie kończy,
Mała dziewczynka, pomimo mnie,
Na zawsze pozostanie we mnie,
To z tymi prostymi słowami,
Śledzenie tego prostego wątku,
Że znalazłem drogę,
Kto poprowadzi mnie dalej,
Czekam, zawsze czekam,
I takie odliczanie,
Moje serce mówiło mi, że nadszedł czas,
Ujawnij moje uczucia,
A kiedy nadejdzie dzień,
Albo znajdę miłość.,
Podzieliłbym się z Tobą.,
Skarb, który jest we mnie…
Jest to częściowo dla 15.
że ujawniam swój Kenz'
Kenza znalazł skarb.,
ten, który jest wart więcej niż złoto.