Kenza Farah — Une larme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une larme", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Les yeux rivés sur ma montre je resent de loin la fin du monde
Ici la liste est longue
Des re-frè sont plus de ce monde
Pour une phrase qui sonnent ?? pour des histoire de miss monde
On pleure des larmes de shit coulant sur nos testament
Les vautours attendent ta chute
Petit vas y doucement
Ta maman t’prefere en vie
assis près du frigo vide
Que retrouver ton corps sans vie
les larmes coulant dans le vide
j’pleure des gouttes de flamme
peur de finir dans le feu
Meme si parfois je plane
dangereux comme une arme a feu
avenir figé comme une photo
T’es parti trop tot
Allumer par ton poto
eteind à l’hosto
un samfo
: Kenza
Une larme au bord des yeux son ame a rejoint les cieux
Tu es parti trop vite
Tu as laissé un vide
L’amour au bout des lèvres
Un nouveau jour qui se lève
Mais tu n’es pas là
Tu n’es plus là
& je me noie dans ma tête (x2)
Hier soir j’ai vu ton frère
mesquine c’est plus l’meme
J’ai cru un moment t’avoir vu Il avait mis ton pull en laine
C’est plus comme à l’ancienne
Ton père n’as plus de force
Moi j’suis toujours sous l’porche a écouter les bruit des portes
J’pleure des flaques de sang
??? sous une pluies de sans
Fondés sous une pluies de sang
le p’tit Loopin qu’on aimait bien s’est tué a plus de cent
Moi je suis là impuissant c’est pas la faute à pas de chance
Y’a une vie après la mort sinon l’amour n’as pas de sens
je pleure des goutes d’espoir
Ceux qui ont perdu un des leurs
Bientot dans l’au delà on reverras nos absent
J’préfere le poids d' l’amour que la douleur du poids des mots
Car certains en guise de langue ont dans la bouche un chalumeau
: Kenza
Une larme au bord des yeux son ame a rejoint les cieux
Tu es parti trop vite
Tu as laissé un vide
L’amour au bout des lèvres
Un nouveau jour qui se lève
Mais tu n’es pas là
Tu n’es plus là
& je me noie dans ma tête (x2)
Alioune
Balcom
Sheryl
Loopin
Achille
Mixep'
et a tout ceux qui ont perdu un proche
Une mere un pere un frere une soeur
Instinct fou Tenez l’coup
: Kenza & H magnum
Une larme au bord des yeux son ame a rejoint les cieux
Tu es parti trop vite (bis)
Tu as laissé un vide (hin hin)
L’amour au bout des lèvres (au bout des lèvres)
Un nouveau jour qui se lève (ah ouais)
Mais tu n’es pas là
Tu n’es plus là
& je me noie dans ma tête (x2)
(Merci à Ines pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na zegarek, widzę koniec świata.
Tutaj lista jest długa
Re-Fret Więcej z tego świata
Za brzmiące zdanie ?? dla historii Miss World
Płaczemy łzami shita spływającymi do naszych testamentów
Sępy czekają na twój upadek.
Mały idź ostrożnie
Twoja mama woli, żebyś żyła.
siedząc przy pustej lodówce
Co odzyskać swoje martwe ciało
łzy płyną w pustkę
płaczę kroplami płomienia
strach przed byciem w ogniu
Nawet jeśli czasami unoszę się
niebezpieczne jak broń
przyszłość zamarła jak fotografia
Wyszedłeś za wcześnie.
/ Align = "left" /
Wyłącz w szpitalu
samfo
: Kenza
Łzy w oczach jej dusza dołączyła do nieba
Wyszedłeś za szybko.
Zostawiłeś pustkę.
Miłość na końcach warg
Nowy dzień, który wstaje
Ale ciebie tu nie ma.
Już cię nie ma.
& tonę w mojej głowie (x2)
Widziałem wczoraj twojego brata.
/ align = "left" /
Przez chwilę myślałem, że założył Twój wełniany sweter.
To bardziej jak staroświecki
Twój ojciec nie ma już mocy.
Wciąż stoję pod gankiem, słuchając pukania do drzwi.
Płaczę z kałuży krwi
??? w deszczu bez
- Nie wiem-powiedział.
mała pętla, którą kochaliśmy, zabiła się ponad sto
Jestem tu bezradny, to nie moja wina, że mam pecha.
Jest życie po śmierci, w przeciwnym razie miłość nie ma sensu
płaczę od upiorów nadziei
Ci, którzy stracili jednego ze swoich
Wkrótce w zaświatach zobaczymy naszych nieobecnych
Wolę wagę miłości niż ból wagi słów
Ponieważ niektórzy jako język mają w ustach pochodnię
: Kenza
Łzy w oczach jej dusza dołączyła do nieba
Wyszedłeś za szybko.
Zostawiłeś pustkę.
Miłość na końcach warg
Nowy dzień, który wstaje
Ale ciebie tu nie ma.
Już cię nie ma.
& tonę w mojej głowie (x2)
Twarz
Belka
Cheryl
Zawias
Achilles
Mixep'
i wszystkim, którzy stracili kogoś bliskiego
A mamo a ojciec a brat a siostra
Szalony instynkt trzymaj cios
: Kenza & H magnum
Łzy w oczach jej dusza dołączyła do nieba
Wyszedłeś zbyt szybko (bis)
Zostawiłeś pustkę (Hin Hin)
Miłość na końcach warg (na końcach warg)
Nowy dzień, który wstaje (Ach tak)
Ale ciebie tu nie ma.
Już cię nie ma.
& tonę w mojej głowie (x2)
(Dzięki Inez za te słowa)