Keremcem — Pardesü tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardesü", wykonawca: Keremcem.
Tekst piosenki
Üzerimde sana gelirken giydiğim o pardesü
Büyük cepli, kış rengi
kavun içi çiçeklerle kaplı olsaydı üstü
Yaz koksa n’olurdu sanki
Dışında bir damla yaş özümde yıllarım
Yaşım kadar beklediğim bu anı her yıl bir artı
Başımda bir deli sevda dün gibi hatırlarım
Düşümde istanbul dört bir yanı seninle kaplı
Güzünde gizli güzel yanı bu şehrin sokakları
Saçların gibi sarı bana yakın güzel düşü
Ya da yaşardık bir güzel yazı teninde sıcaklığı
Saçların gibi sarı bana yakın güzel düşü
Üzerimde hala aynı kış rengi o pardesü
Yakışmıyor bana eskisi gibi
Yine sana geliyor olmak isterdim halbuki
Bitiyor yol bu köprüde
Dışında bir damla yaş özümde yıllarım
Yaşım kadar beklediğim bu anı her yıl bir artı
Başımda bir deli sevda dün gibi hatırlarım
Düşümde istanbul dört bir yanı seninle kaplı
Güzünde gizli güzel yanı bu şehrin sokakları
Saçların gibi sarı bana yakın güzel düşü
Ya da yaşardık bir güzel yazı teninde sıcaklığı
Saçların gibi sarı bana yakın güzel düşü
Güzünde gizli güzel yanı bu şehrin sokakları
Saçların gibi sarı bana yakın güzel düşü
Ya da yaşardık bir güzel yazı teninde sıcaklığı
Saçların gibi sarı bana yakın güzel düşü
Tłumaczenie tekstu piosenki
To płaszcz, który nosiłem, gdy do ciebie przychodziłem.
Duża kieszeń, zima Kolor
gdyby melon był pokryty kwiatami na wierzchu
Gdyby lato pachniało jak
Poza kroplą wieku w mojej istocie moje lata
Ten punkt, którego oczekiwałem przed moim wiekiem, jest plusem każdego roku
Pamiętam wczoraj w szalonej miłości w mojej głowie
We śnie Stambuł jest pokryty Tobą we wszystkich kierunkach
Piękna część ukryta w upadku ulicy tego miasta
Piękny sen obok mnie, jak twoje włosy są żółte
Lub doświadczylibyśmy ciepła w pięknej, pisemnej skórze
Piękny sen obok mnie, jak twoje włosy są żółte
To płaszcz tego samego koloru zimowego, który wciąż mam na sobie
Nie pasuje mi tak jak kiedyś.
Chciałbym do Ciebie wrócić.
Kończy się droga na tym moście
Poza kroplą wieku w mojej istocie moje lata
Ten punkt, którego oczekiwałem przed moim wiekiem, jest plusem każdego roku
Pamiętam wczoraj w szalonej miłości w mojej głowie
We śnie Stambuł jest pokryty Tobą we wszystkich kierunkach
Piękna część ukryta w upadku ulicy tego miasta
Piękny sen obok mnie, jak twoje włosy są żółte
Lub doświadczylibyśmy ciepła w pięknej, pisemnej skórze
Piękny sen obok mnie, jak twoje włosy są żółte
Piękna część ukryta w upadku ulicy tego miasta
Piękny sen obok mnie, jak twoje włosy są żółte
Lub doświadczylibyśmy ciepła w pięknej, pisemnej skórze
Piękny sen obok mnie, jak twoje włosy są żółte