Keren Ann — Aeroplane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aeroplane", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
Vaille que vaille, je suis le vent du Nord
Et l’azur interminable m’endort
Coûte que coûte, chacun choisit sa route
Dieu reconnaîtra les siens, c’est bien
Les autres planent
Même sans aéroplane
Je me sens mieux comme ça
Avec mes hauts, mes bas
Que j’ai raison ou pas
C’est mieux comme ça, je crois
Terre àterre, les deux ne font pas la paire
Être en vie n’est pas la mort, encore
Corps àcorps dans les aéroports
Moi je préfère dire adieux, c’est mieux
Les autres planent
Même sans aéroplane
Je me sens mieux comme ça
Avec mes hauts, mes bas
Que j’ai raison ou pas
C’est mieux comme ça, je crois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem północnym wiatrem.
I niekończące się Lazur zasypia mnie
Za wszelką cenę każdy wybiera swoją drogę
Bóg pozna swoich, to dobrze
Reszta szybuje
Nawet nie samolot
Czuję się lepiej.
Z moimi wzlotami, moimi upadkami
Czy mam rację, czy nie
Tak będzie lepiej.
Ziemia na ziemi, obaj nie tworzą pary
Bycie żywym nie jest jeszcze śmiercią.
Ciała na lotniskach
Lepiej się pożegnam.
Reszta szybuje
Nawet nie samolot
Czuję się lepiej.
Z moimi wzlotami, moimi upadkami
Czy mam rację, czy nie
Tak będzie lepiej.