Keren Ann — All The Beautiful Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Beautiful Girls", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
All the beautiful girls
They wanna stay late
And finish the wine
In your luxury basement
They swing in velvet and pearls
And like to debate
Pollock and Kline
Ginsberg and Korsow
With a slight foreign accent
You drip the paint from a can
And abundantly blush
An invisible sun
But instead of a brush
You wish you had a gun
If they leave you alone with your misery
Deep in the fire of your fame
You’ll be begging them blind
Give me love, give me love of every kind
All the beautiful girls
They wanna stay late
They never complain
As they lean on my back
They walk-in with fancy hellos
To greet the unknown
And redecorate
My second-hand wardrobe
With a fashionable smack
I sip the rest of the wine
While I hear them repeat
What upsets me the most
That instead of a man
I married a ghost
If I leave you alone with your misery
Deep in the fire of your fame
You’ll be begging me blind
Give me love, give me love of every kind
You’ll be begging me blind
Give me love, give me love of every kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie piękne dziewczyny
Chcą zostać do późna.
I dokończ wino.
W Twojej luksusowej piwnicy
Huśtają się w aksamitach i perłach
I lubię debatować.
Pollock I Kline
Ginsberg i Korsow
Z lekkim obcym akcentem
Wyciekasz farbę z puszki.
/ Align = "left" /
Niewidzialne słońce
Ale zamiast pędzla
Chciałbyś mieć broń.
Jeśli zostawią cię samego z Twoją niedolą
Głęboko w ogniu Twojej sławy
Będziesz błagał ich na oślep.
Give me love, give me love of every kind
Wszystkie piękne dziewczyny
Chcą zostać do późna.
Nigdy nie narzekają.
As they lean on my back
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
I przemeblować
Moja szafa z drugiej ręki
/ Align = "left" /
Popijam resztę wina.
While I hear them repeat
Co mnie najbardziej denerwuje
Że zamiast mężczyzny
Poślubiłam ducha.
If I leave you alone with your misery
Głęboko w ogniu Twojej sławy
Będziesz błagał mnie ślepo.
Give me love, give me love of every kind
Będziesz błagał mnie ślepo.
Give me love, give me love of every kind