Keren Ann — Le sable mouvant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sable mouvant", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
Même si on y tient vraiment
Même dans les flammes du firmament
Seuls dans le soleil couchant
On ne s’y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Je n’y ai vu que du feu, du vent
Telle qu’en moi-même et telle qu’avant
J’ai raté ma vie en deux temps
Trop occupée à faire d’autres plans
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Même si on y tient vraiment
Restons de glace, restons élégants
Seuls dans le soleil couchant
On ne s’y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable…
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli naprawdę się z tym trzymamy
Nawet w płomieniach nieba
Samotni w promieniach zachodzącego słońca
Nigdy tego nie robimy.
Nic nie mówimy, gdy czas zabójcy
Pochowajcie naszą nietrwałą miłość pod ruchomym piaskiem
Widziałem tylko ogień, wiatr.
Taki jak w sobie i taki jak wcześniej
Tęskniłem za moim życiem dwa razy
Zbyt zajęta innymi planami
Nic nie mówimy, gdy czas zabójcy
Pochowajcie naszą nietrwałą miłość pod ruchomym piaskiem
Nawet jeśli naprawdę się z tym trzymamy
Pozostańmy lodowi, pozostańmy eleganckimi
Samotni w promieniach zachodzącego słońca
Nigdy tego nie robimy.
Nic nie mówimy, gdy czas zabójcy
Pochowaj naszą nietrwałą miłość pod piaskiem…
Nic nie mówimy, gdy czas zabójcy
Pochowajcie naszą nietrwałą miłość pod ruchomym piaskiem