Keren Ann — Mes pas dans la neige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes pas dans la neige", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
Mes pas dans la neige suivent tes pas
Mon Dieu que n’ai-je, mon Dieu que n’ai-je su te garder là?
L’oiseau dans la cage ne parle plus
Pas d’avantage, c’est l’avantage mais la vie sans toi
N’est qu’un grand puits sans fond, n’est que sanglots, violons
Tu as laissé un grand vide à la maison
Mes pas sur les dalles suivent tes pas
Je n’ai que dalle, je n’ai que dalle si tu n’es pas là
L’oiseau sur la branche ne chante plus
De sa voix blanche, de sa voix blanche car la vie sans toi
Est une morne saison sans le moindre horizon
Tu as oublié les clés de la maison
À la verte saison, quand le blé sera blond
Tu ne sera plus qu’un souvenir, une chanson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje kroki w śniegu podążają za twoimi krokami
O mój Boże, co mam, O mój Boże, że udało mi się cię tu zatrzymać?
Ptak w klatce już nie mówi
Nie ma korzyści, to jest korzyść, ale życie bez ciebie
Tylko duża studnia bez dna, tylko szlochanie, skrzypce
Zostawiłeś w domu wielką pustkę.
Moje kroki na płytkach podążają za twoimi krokami
Nie mam nic, nie mam nic, jeśli ciebie nie ma.
Ptak na gałęzi już nie śpiewa
Swoim białym głosem, swoim białym głosem, bo życie bez ciebie
To ponury sezon bez najmniejszego horyzontu
Zapomniałaś kluczy do domu.
W sezonie zielonym, kiedy pszenica będzie blondynką
Będziesz tylko wspomnieniem, piosenką.