Keren Ann — Peut-Etre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-Etre", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
Je t'épouserai un samedi matin
Mon père un peu fatigué
Nous regardera en larmes peut-être
Peu de temps après
Tu m’emmèneras revoir le bord de la mer
Et tu me diras que tu m’aimes, peut-être
Peut-être simplement
Peut-être pas vraiment
Peut-être un paradis
Quelques mois plus tard, un peu en retard
Je sais, j’aurais mes humeurs
Il verra le jour, au mois de mai, peut-être
Il te ressemblera, et tu m’en voudras
Tu ne perdras pas l’humour
Et moi àmon tour, je te dirais je t’aime
Peut-être simplement
Peut-être pas vraiment
Peut-être un paradis
Dans notre maison, il y aura des photos de nous
Au bord de la mer
Qu’on regardera, et on se dira
Peut-être simplement
Peut-être pas vraiment
Peut-être un paradis
Je t'épouserai un samedi matin
Mon père un peu fatigué
Ne versera pas de larmes, je sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdę za Ciebie w sobotę rano.
Mój ojciec jest trochę zmęczony.
Będzie patrzył na nas ze łzami w oczach, może
Wkrótce potem
Zawieziesz mnie nad morze.
I powiesz, że mnie kochasz, może
Może po prostu
Może nie do końca.
Może niebo
Kilka miesięcy później, trochę późno
Wiem, że miałbym swoje nastroje
Ujrzy światło dzienne, może w miesiącu maju
Będzie podobny do Ciebie i będziesz na mnie zły.
Nie stracisz humoru.
A ja powiem, że cię kocham.
Może po prostu
Może nie do końca.
Może niebo
W naszym domu będą zdjęcia nas
Nad morzem
Co będziemy oglądać i mówić sobie nawzajem
Może po prostu
Może nie do końca.
Może niebo
Wyjdę za Ciebie w sobotę rano.
Mój ojciec jest trochę zmęczony.
Wiem, że nie będzie płakać.