Keren Ann — Sailor and Widow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor and Widow", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
He was a sailor
A sailor at sea and a sailor of love
And he thought he could save her
Save her from innocence up and above
'Cause he never knew freedom and under the duvet
He stayed for a lifetime without any government
Help or assistance
She was a widow
She never left home before seven a.m.
And she looked by the window
She managed to cry but she never felt blame
For the death of her husband who died in a flame by the
House of the river
Although he remained
In a reasonable distance
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were
Living was openly bent
All they had was each other
He brought her flowers
A flesh in the pan as she didn’t reply
And he waited for hours
Until she accepted to offer a smile
And a terrible whiskey she had for a while
That she’d sip every morning for breakfast and sigh
Since the month of December
They used to tango
Jump and parade until midnight or more
She convinced him to Fargo
Drink lemonade with some awkward liquor
The she kissed him goodbye and attended the shore
Where she lit a big fire like never before
By the house of the river
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were
Living was openly bent
All they had was each other
She was a widow, again
She never left home before seven a.m.
And she looked by the window
She managed to cry but she never felt blame
For the death of her husband who died in a flame by the
House of the river
Although he remained
In a reasonable distance
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were
Living was openly bent
All she had was herself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był marynarzem.
Żeglarz na morzu i żeglarz miłości
I myślał, że może ją uratować.
Uratuj ją od niewinności.
Bo nigdy nie poznał wolności i pod kołdrą
Pozostał bez rządu do końca życia.
Pomoc lub pomoc
Była wdową.
Nie wychodziła z domu przed siódmą rano.
Spojrzała przez okno.
Udało jej się płakać, ale nigdy nie czuła się winna.
Za śmierć męża, który zginął w płomieniach przez
Dom nad rzeką
Chociaż pozostał
W rozsądnej odległości
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy.
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy.
Dzieci, które lubiła wymyślać dla życia, którym były
Życie było otwarcie pochylone
Mieli tylko siebie.
Przyniósł jej kwiaty.
A flesh in the pan as she didn ' t reply
I czekał godzinami
Dopóki nie zgodziła się zaoferować uśmiechu
I okropną whiskey, którą piła przez jakiś czas.
Że każdego ranka łyka na śniadanie i wzdycha
Od grudnia
Kiedyś tańczyli tango.
Jump and parade until midnight or more
Przekonała go do Fargo.
Pij lemoniadę z niezręcznym alkoholem.
Pocałowała go na pożegnanie i wzięła udział w Brzegu
Gdzie rozpaliła wielki ogień jak nigdy dotąd
By the house of the river
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy.
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy.
Dzieci, które lubiła wymyślać dla życia, którym były
Życie było otwarcie pochylone
Mieli tylko siebie.
Znowu była wdową.
Nie wychodziła z domu przed siódmą rano.
Spojrzała przez okno.
Udało jej się płakać, ale nigdy nie czuła się winna.
Za śmierć męża, który zginął w płomieniach przez
Dom nad rzeką
Chociaż pozostał
W rozsądnej odległości
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy.
Wszystkie dzieci bawiły się w okolicy.
Dzieci, które lubiła wymyślać dla życia, którym były
Życie było otwarcie pochylone
Miała tylko siebie.