Keri Hilson — Buyou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buyou", wykonawca: Keri Hilson.
Tekst piosenki
One for the paper, two for the money
My girls get money
You see this is what I like to call buyou music
'Cause you better buy you a car
You better buy you a phone
And you better buy you some where to stay
Or I’mma walk right by you
I don’t know what’s going on baby
What the hell is going wrong, baby?
Used to take me to dinner
Used to take me shopping
Now you asking me for my paper
It’s my money, boy, my money
Bet you never get ever another dime from me No, you can’t use the phone, baby
Think you need to get your own
Was looking for a man to hold me down
But how’d I end up with you?
Yeah, baby, you
And as hard as I try
Sometimes it gets hard paying all these bills
The note on the car
So I don’t need no broke, broke boy tryna holla
So baby, shut it up 'til you show me dollars, aye
One for the paper, two for the money
Brand new bags, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
One for the paper, two for the money
Nails did, hair did, gap, yeah, I want it One for the paper, two for the money
All my girls, fly girls getting money
You want a ride or die chick baby
But you ain’t got a whip baby
It ain’t gon' happen, you ain’t got shit
You need a walk or die chick, baby, yeah
Yeah, yeah, that’s funny
Don’t look my way if you ain’t got that money
And I ain’t making nothing to eat baby
I think it’s time you treat, baby
Was looking for a man to hold me down
But how’d I end up with you? Yeah, baby, you
And as hard as I try
Sometimes it gets hard paying all these bills
The note on the car
So I don’t need no broke, broke boy tryna holla
So baby, shut it up, til you show me dollars, aye
One for the paper, two for the money
Brand new bags, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
One for the paper, two for the money
Nails did, hair did, gap, yeah, I want it One for the paper, two for the money
All my girls, fly girls getting money
I see ya, it’s hard not to see ya Face like Aaliyah and plus a college degree-ah
Climbing up the ladder at that full time job
Tell me how the hell you end up with a full time slob?
I mean you been a ride a die for him
Paid for the dinner and the movie and the popcorn
How you figure it’s gon' last, he just sit up on his ass
And play that damn X-box that you cop for him
Buyou, buyou, how much to try you?
Ain’t saying you for sale but, baby, let’s be for real
Buyou, buyou, shit that I can buy you
These two are the same, either they can’t ari you
Stringing you along, allow me to untie you
Vitamin D supply you, let them little boys walk by you
They fronting 'cause they broke but the numbers don’t lie
If they swear they so fly tell me why they never fly you
One for the paper, two for the money
Brand new bags, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
One for the paper, two for the money
Nails did, hair did, gap, yeah, I want it One for the paper, two for the money
All my girls, fly girls getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
I don’t need no broke, broke boy tryna holla
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
I don’t need no broke, broke boy tryna holla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Moje dziewczyny dostają pieniądze.
Widzisz, to jest to, co lubię nazywać buyou music
'Cause you better buy you a car
You better buy you a phone
I lepiej kup sobie gdzie się zatrzymać
Albo przejdę obok ciebie.
I don 't know what' s going on baby
Co się dzieje, kochanie?
Zabierał mnie na kolację.
Zabierał mnie na zakupy.
Teraz prosisz mnie o pracę.
To moje pieniądze, chłopcze, moje pieniądze
Założę się, że nigdy nie dostaniesz ode mnie ani centa. Nie, Nie możesz używać telefonu, kochanie.
Myślę, że potrzebujesz własnego.
Szukałam mężczyzny, który by mnie przytrzymał.
Ale jak to się stało, że jestem z Tobą?
Yeah, baby, you
And as hard as I try
Czasami ciężko jest zapłacić te wszystkie rachunki.
Notatka na samochodzie
Więc nie potrzebuję spłukanego, spłukanego chłopca tryna holla
So baby, shut it up ' til you show me dollars, aye
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Brand new bag, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Paznokcie, włosy, gap, tak, chcę to jeden za gazetę, dwa za pieniądze
All my girls, fly girls getting money
You want a ride or die chick baby
But you ain ' t got a whip baby
It ain 't gon' happen, you ain ' t got shit
You need a walk or die chick, baby, yeah
Tak, tak, to zabawne.
Don 't look my way if you ain' t got that money
And I ain ' t make nothing to eat baby
Myślę, że już czas, byś się poczęstował, kochanie.
Szukałam mężczyzny, który by mnie przytrzymał.
Ale jak to się stało, że jestem z Tobą? Yeah, baby, you
And as hard as I try
Czasami ciężko jest zapłacić te wszystkie rachunki.
Notatka na samochodzie
Więc nie potrzebuję spłukanego, spłukanego chłopca tryna holla
So baby, shut it up, til you show me dollars, aye
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Brand new bag, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Paznokcie, włosy, gap, tak, chcę to jeden za gazetę, dwa za pieniądze
All my girls, fly girls getting money
I see ya, it ' s hard to Not To see ya Face like Aaliyah and plus a college degree-ah
Wspinanie się po drabinie w tej pracy na pełny etat
Powiedz mi, jak do cholery skończyłeś z pełnoetatowym niechlujem?
I mean you been a ride a die for him
Zapłaciłem za kolację, film i popcorn.
Jak myślisz, że będzie ostatni, on tylko siedzi na tyłku.
I zagraj ten cholerny X-box, który dla niego kupiłeś.
Jak bardzo chcesz spróbować?
Ain 't saying you for sale but, baby, let' s be for real
Buyou, buyou, shit that I can buy you
Te dwie są takie same.
/ Align = "left" / Linear
Witamina D dostarczy Ci, pozwól małym chłopcom przejść obok ciebie
/ Align = "left" /
Jeśli przysięgają, że tak latają, powiedz mi, dlaczego nigdy nie latają.
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Brand new bag, new shoes, yeah, I want it All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money
Jeden za gazetę, dwa za pieniądze
Paznokcie, włosy, gap, tak, chcę to jeden za gazetę, dwa za pieniądze
All my girls, fly girls getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
I don ' t need no broke, broke boy tryna holla
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
Get ya own, getting money
I don ' t need no broke, broke boy tryna holla