Keri Hilson — Hurts Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts Me", wykonawca: Keri Hilson.
Tekst piosenki
I’m standing at the fork in the road
And I
Don’t really know which way to go
It’s like
Seventeen years ago all over again
And I
I’m a little girl lost alone
And yes
I wanna know what lies ahead
And yeah
My feet are planted
And I don’t wanna take a step 'cause
I won’t make it any further with you on my back
Carry a burden, I can’t do it this time
Goodbye
Then again
Do I listen to my heart?
Do I cry for help?
I keep second guessing myself
Why does it have to be so hard to let you go?
It’s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
It’s gonna hurt me more than it hurts you
I know how much you need me
Breaks my heart
Believe me
Now I know what I gotta do
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me
Now ordinarily, I wouldn’t give up
I’m no quitter
But under the circumstance
I think it’s better that I wash my hands of ya
Love ya
But I’m thinking that I can’t live with ya
Can’t live without ya
It’s something about ya
That makes me wanna stick around and stay settled down
Even if it kills me but I can’t 'cause
I won’t make it any further with you on my back
Carry a burden, I can’t do it this time
Goodbye
Then again
Do I listen to my heart?
Do I cry for help?
I keep second guessing myself
Why does it have to be so hard to let you go?
It’s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
It’s gonna hurt me more than it hurts you
I know how much you need me
Breaks my heart
Believe me
Now I know what I gotta do
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me
I’m walking away like…
Goodbye
You got me walking away like…
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m standing at the fork in the road
I Ja
Nie wiem, którędy iść.
To jak
/ Align = "left" /
I Ja
I ' m a little girl lost alone
I tak
I wanna know what lies ahead
And yeah
Moje stopy są obsadzone
And I don 't wanna take a step' cause
Nie przejdę dalej z Tobą na plecach.
Dźwigaj brzemię, tym razem nie dam rady.
Do widzenia.
/ Align = "left" /
Czy ja słucham swojego serca?
Czy wołam o pomoc?
Ciągle się zastanawiam.
Dlaczego to musi być takie trudne pozwolić ci odejść?
It ' s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
To zaboli mnie bardziej niż ciebie.
Wiem, jak bardzo mnie potrzebujesz.
Łamie mi serce.
Uwierz mi.
Now I know what I gotta do
But it ' s gonna hurt me more than it hurt you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it ' s gonna hurt me more than it hurt you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it ' s gonna hurt me
Normalnie bym się nie poddał.
I ' M no quitter
Ale w tych okolicznościach
Myślę, że będzie lepiej, jak umyję od Ciebie ręce.
Kocham Cię.
But I 'm thinking that I can' t live with you
Can ' t live without ya
It ' s something about ya
That makes me wanna stay around and stay Settlement down
Nawet jeśli to mnie zabije, ale nie mogę, bo
Nie przejdę dalej z Tobą na plecach.
Dźwigaj brzemię, tym razem nie dam rady.
Do widzenia.
/ Align = "left" /
Czy ja słucham swojego serca?
Czy wołam o pomoc?
Ciągle się zastanawiam.
Dlaczego to musi być takie trudne pozwolić ci odejść?
It ' s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
To zaboli mnie bardziej niż ciebie.
Wiem, jak bardzo mnie potrzebujesz.
Łamie mi serce.
Uwierz mi.
Now I know what I gotta do
But it ' s gonna hurt me more than it hurt you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it ' s gonna hurt me more than it hurt you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it ' s gonna hurt me
Odchodzę jak…
Do widzenia.
You got me walking away like…
Do widzenia.