Keri Hilson — So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Good", wykonawca: Keri Hilson.
Tekst piosenki
I still remember that funny look on your face, face
When I finally told you I’d be on my way, I’d be on my way, hey
You called me crazy, said I’m out of my mind
I said, «But if I’d stay here, it’d be a waste of time»
I really gotta go, gotta get out of here, I’m running
Gotta continue my journey
'Cause all lying and declining you, know that I’m off
I ain’t trying to go to when it was all that
Boy, when you had me, you really know how to act
Now when you call my phone, I don’t even call back
Hey, 'cause I’m too good for all that
I wanna give this love back if I could
My love is so good
You wish you could get this girl back
You miss me 'cause my love is so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
All I remember was smoking mirrors, making pictures, raging temper
With him it’s different, look what you did to us You used to find it hard to tell me you love me, now you need me I find it so hard, so hard to believe that you want me back
Well, I ain’t in no rush, everything that you wanted was yours
Love was right in your face, face and now it ain’t no more, no more
'Cause all lying and declining you, know that I’m off
I ain’t trying to go to when it was all that
Boy, when you had me, you really know how to act
Now when you call my phone, I don’t even call back
Hey, 'cause I’m too good for all that
I wanna give this love back if I could
My love is so good
You wish you could get this girl back
You miss me 'cause my love is so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
Now you’re begging me to come home
But I’m already over you, baby
I bet you’re all torn up, as soon as I’m long gone
You’ll want me and you miss me like crazy
But you’re all out of luck
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam ten dziwny wyraz Twojej twarzy.
Kiedy w końcu powiedziałem ci, że będę w drodze, będę w drodze, Hej
Nazwałeś mnie wariatem, powiedziałeś, że postradałem zmysły
Powiedziałem: "ale gdybym tu został, to byłaby strata czasu".»
Naprawdę muszę iść, muszę się stąd wydostać, biegnę
Gotta continue my journey
'Cause all lying and disappearing you, know that I' m off
I ain ' t trying to go to when it was all that
Chłopcze, kiedy mnie miałeś, naprawdę wiesz jak się zachowywać
Kiedy dzwonisz do mnie, ja nawet nie oddzwaniam.
Hey, 'cause I' m too good for that all
I wanna give this love back if I could
My love is so good
Chciałbyś odzyskać tę dziewczynę.
You miss me ' cause my love is so good
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Pamiętam tylko palenie luster, robienie zdjęć, wybuchowy temperament.
Z nim jest inaczej, spójrz, co nam zrobiłeś. kiedyś ciężko było ci powiedzieć, że mnie kochasz, teraz mnie potrzebujesz. tak ciężko mi uwierzyć, że chcesz mnie z powrotem.
Nie śpieszy mi się, wszystko, czego chciałeś, było twoje.
Love was right in your face, face and now it ain ' t no more, no more
'Cause all lying and disappearing you, know that I' m off
I ain ' t trying to go to when it was all that
Chłopcze, kiedy mnie miałeś, naprawdę wiesz jak się zachowywać
Kiedy dzwonisz do mnie, ja nawet nie oddzwaniam.
Hey, 'cause I' m too good for that all
I wanna give this love back if I could
My love is so good
Chciałbyś odzyskać tę dziewczynę.
You miss me ' cause my love is so good
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Teraz błagasz mnie, żebym wrócił do domu.
But I ' m already over you, baby
Założę się, że jesteś rozdarta, jak tylko mnie już nie będzie.
Będziesz mnie pragnął i tęsknisz za mną jak szalona.
Ale nie macie szczęścia.
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Moja miłość jest tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra, tak dobra
Oh yeah