Kero One — In All The Wrong Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In All The Wrong Places", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
In the beginning, I remember that God made man
crafted in his image, with his own hands
then out of mans rib, came the woman
the creatures we love, like or don’t understand
but its amazing, I see God’s beauty through her physical
design plus her mind combined defines miracle
and I’m not convinced that a mineral
or bang from the sky can derive such individuals
and as the world turns, I wonder with concern
the time we’ll meet and complete each other words
I’m kidding, but who says fantasies forbidden
see I’m the type of cat, that express myself from within
driven, to promote love in every essence
living by this mission its hard to miss the blessings
caressing the mic like a newlywed wife
ink flows from my pen in hopes to truly shed light
upon this situation that I’m faced with
one that takes patience to build on foundation
that we both share now that’s stimulation
anything less don’t impress know what I’m sayin?
I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer from the places I’ve veered
I said I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer…
Cause I’ve been lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
And in the summer, heat waves rise from the street pave
warm nights mixed drinks dope djs
females super fly, showing mad thigh
thoughts of lust rush guys dont ask why
is it her presence or feminine vibe?
when her body rebels against a vertical line?
that got guys lying for personal time
and once they get their catch, they back on the grind
and i’m just kicking my feet up like Bruce Lee
reclined, when this dime approaches within few feet
style, not unique, but def got the beauty
so who cares when this cutie now pursues me and with charm I’m on her arm like Coachbag
one of the few effortless things life threw back
then like annoyed smokers we found no match
and fell apart, without knowing romance
but what I found, proved to be more special
a lesson from experience, a jewel for the mental
shining from my notepad with rhymes signed in pencil
outlining my finding using life as a stencil
and for this I feel mad fortunate
for real I’m done with that short term fix
and I ask can I be fortunate?
to know that I’m done with this
Cause I’ve been looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
And now I ponder, about the times that we might have
caressing questions that sing from my mic stand
like damn whats these feelings I’m revealing
like if I’d tell tha fellas I’d get smacked in my melon
but its unique love only women can provide
I seent it in my moms, I seent it in her eyes
I seent it in these guys when proposing to their brides
down on bended knee with diamonds shining near her thighs
it makes me visualize, the way that we’d get down
I’d take the lead, and no doubt you’d wear the crown
the one I’d serve, cause she feels my vibe
supports my wings, till the day that we fly
and I know that right now, that we’d grow despite how
the world is on our shoulders trying to control our lifestyles
we wont get wiped out, if on the right route
soon we’ll reunite and then I’ll recite out…
since the beginning of man our separation is fact
I said you came from mans rib now I’m taking it back
I said you came from mans rib and now I’m taking it back
I said you came from mans rib so join me as.
we find love, we’ll find love girl in all the wrong places…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku pamiętam, że Bóg stworzył człowieka.
/ align = "left" /
wtedy z żebra Mansa, przyszła kobieta
stworzenia, które kochamy, lubią lub nie rozumieją
ale to niesamowite, widzę piękno Boga poprzez jej fizyczne
design plus jej umysł w połączeniu definiuje cud
i nie jestem przekonany, że minerał
/ align = "left" /
i gdy świat się kręci, zastanawiam się z troską
/ align = "left" /
Żartuję, ale kto mówi, że fantazje zakazane
widzisz, jestem typem kota, który wyraża siebie z wewnątrz.
napędzany, aby promować miłość w każdej istocie
/ align = "left" /
pieszcząc mikrofon jak nowożeńca
atrament wypływa z mojego pióra w nadziei, że naprawdę rzuci światło.
upon this situation that I ' m faced with
taki, który wymaga cierpliwości, by budować na fundamencie.
to jest stymulacja.
coś mniej nie robi wrażenia, wiesz o czym mówię?
Patrzę w lustro i każdego dnia staje się jasne.
I gotta steer from the places I ' ve ve Veer
Powiedziałem, że patrzę w lustro i każdego dnia staje się jasne.
I gotta steer…
Bo szukałem miłości Szukałem miłości
W niewłaściwych miejscach.
looking for love looking for love yall
W niewłaściwych miejscach.
A w lecie, fale upałów wznoszą się z ulicy
warm nights mixed drinks dope djs
Kobiety super latać, pokazując szalone udo
myśli o pożądaniu Rush faceci nie pytają dlaczego
to jej obecność czy Kobieca atmosfera?
kiedy jej ciało buntuje się przeciwko pionowej linii?
przez to faceci kłamią dla własnego dobra.
a kiedy już dostaną swój połów, wracają do gry.
# and i ' m just kicking my feet up like Bruce Lee #
/ align = "left" /
styl, nie unikalny, ale def ma piękno
więc kogo obchodzi, kiedy ta ślicznotka mnie ściga i z wdziękiem jestem na jej ramieniu jak worek treningowy
jedna z niewielu rzeczy, które życie odrzuciło.
wtedy jak zirytowani palacze nie znaleźliśmy dopasowania
and fell apart, without knowing romance
ale to, co znalazłem, okazało się bardziej wyjątkowe.
lekcja z doświadczenia, klejnot dla umysłowych
Lśnienie z notesu z rymami podpisanymi ołówkiem
/ align = "left" /
and for this I feel mad fortunate
naprawdę skończyłem z tą krótkoterminową poprawką.
i pytam, Czy Mogę mieć szczęście?
to know that I ' m done with this
Bo szukałem miłości Szukałem miłości
W niewłaściwych miejscach.
looking for love looking for love yall
W niewłaściwych miejscach.
A teraz rozmyślam, o czasach, które mogliśmy mieć
pieszczotliwe pytania, które śpiewają z mojego mikrofonu
jak cholerne uczucia, które ujawniam
na przykład, gdybym powiedział tym kolesiom, że dostałbym klapsa w melona.
ale jego wyjątkową miłość mogą zapewnić tylko kobiety.
I seent it in my mats, I seent it in her eyes
Widzę to w tych facetach, kiedy oświadczają się narzeczonym.
na kolanach z diamentami lśniącymi blisko jej ud
to sprawia, że wyobrażam sobie sposób, w jaki byśmy zeszli na dół.
Ja poprowadzę, a Ty bez wątpienia założysz koronę.
"the one I' d serve, cause she feels my vibe"
/ align = "left" /
i Wiem, że w tej chwili, że będziemy rosnąć pomimo tego,
świat jest na naszych barkach, próbując kontrolować nasz styl życia.
nie zginiemy, jeśli będziemy na dobrej drodze.
wkrótce się spotkamy, a potem będę recytował…
od początku istnienia człowieka nasza separacja jest faktem
Powiedziałem, że jesteś z Mans rib teraz zabieram go z powrotem
Powiedziałem, że pochodzisz z mans rib, a teraz zabieram to z powrotem.
Powiedziałem, że pochodzisz z mans rib, więc dołącz do mnie jako.
we find love, we ' ll find love girl in all the wrong places…