Kero One — R.I.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.I.P.", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
I was 16, when the bell on the phone rings
It’s my homie from church, an ex dope fiend
A little older, wore his heart on his shoulder
A hiphop head so we connected on the totem
Back then I’d kick verses and he’d be on the scrotum
I wish he were around to hear these verses that I wrote Him
Just to clear the air, confusion and misquotings
A good kid with black clouds following his motions
Like «hear ye hear ye» but they don’t hear me The headline I’ve read for the tenth time, its eerie
«three dead, including Sunday school teacher
An ex dope fiend, turned extroverted church leader»
Is this real? my hairs raised suddenly
I’m drowning in emotion while shivers swim subtly
I read on «an affair that ends tragic
Teachers pleads for life down the barrel of a magnum
Then point blank shot dead together with his lover
Before the lovers husband took his own life from him»
My eyes turned red, welled up a watered gaze
From hurt, fear, and let down in lots of ways
God! Why would you allow this if you save?
When evil lurked within, why did my homie disobey?
We got one life, is it ok to be afraid?
At least we got that option stomping through this maze
Its ok to be afraid, many don’t have that option, that’s
So we mourn today
Here one day, then gone away, things will never be the same
I remember her soft skin and her caress
The mistakes that I made and her grace when I confessed
Like politics me and her it was complex
But all the stains would wash away, each time our minds
Connect
We had history, old school like a cassette
Together we opened doors, explored, she knew me best
I imagined us forever, ever, ever
But now I wish I never met her
Why won’t this feeling letup
I can’t forget her staring at our empty bed
The silence is screaming at me, so I stay awake instead
And in the sheets, there’s rooms for extra legs
On my phone no SMS, missed calls, or messages
From tying the knot, to farewell goodbyes and
My stomach twisted up in knots like Bear Grylls tied them
The start and end, it comes full sphere
From the cradle to the grave, I wish you were here.
Here one day, then gone away, things will never be the same
It’s been a little while since I seen your face, getting kinda hard to move on But the pain is motivation, though its frustrating you don’t know what you have
until it’s gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 16 lat, kiedy zadzwonił dzwonek.
To mój ziomek z kościoła, były ćpun.
Trochę starszy, nosił serce na ramieniu
Hiphopowa głowa, więc połączyliśmy się na totem
Wtedy kopałem wersy, a on leżał na mosznie.
Szkoda, że nie ma go w pobliżu, by usłyszeć te wersety, które mu napisałem.
Aby oczyścić atmosferę, zamieszanie i nieporozumienia
Dobry dzieciak z czarnymi chmurami podążającymi za jego ruchami
Jak "hear ye hear ye", ale nie słyszą mnie nagłówek, który czytałem po raz dziesiąty, jest niesamowity.
"trzech zabitych, w tym nauczyciel szkółki niedzielnej
Ex dope fiend, stał się ekstrawertycznym przywódcą kościoła»
Czy to jest prawdziwe? nagle urosły mi włosy.
Tonę w emocjach, gdy dreszcze płyną subtelnie.
Czytałem w " romansie, który kończy się tragicznie
Nauczyciele błagają o życie w beczce magnum
Potem z bliska zastrzelony razem ze swoją kochanką.
Zanim mąż kochanków odebrał mu życie»
* Moje oczy zaczerwieniły się, * * spłynęły w wodnistym spojrzeniu *
From hurt, fear, and let down in lot of ways
Boże! Dlaczego na to pozwalasz, skoro oszczędzasz?
Kiedy zło czaiło się wewnątrz, Dlaczego mój ziomek był nieposłuszny?
Mamy jedno życie, czy można się bać?
Przynajmniej mamy taką możliwość.
To w porządku bać się, wielu nie ma takiej opcji, to jest
Więc dziś opłakujemy
Tu pewnego dnia, potem odszedł, rzeczy nigdy nie będą takie same.
Pamiętam jej delikatną skórę i pieszczoty.
Popełniłem błędy i jej wdzięk, gdy się przyznałem.
Jak polityka, ja i ona, to było skomplikowane.
Ale wszystkie plamy zmyły, za każdym razem, gdy nasze umysły
Połącz
Mieliśmy historię, starą szkołę jak kaseta
Razem otworzyliśmy drzwi, zbadaliśmy, znała mnie najlepiej
Wyobrażałem sobie nas na zawsze, na zawsze, na zawsze
Ale teraz żałuję, że ją poznałem.
Why won ' t this feeling letup
Nie mogę zapomnieć, że gapiła się na nasze puste łóżko.
Cisza krzyczy na mnie, więc nie śpię.
A w pościeli są pokoje na dodatkowe nogi.
Na moim telefonie nie ma SMS-ów, nieodebranych połączeń ani wiadomości
Od zawiązania węzła, do pożegnania i pożegnania.
Mój żołądek skręcał się w węzły jak Bear Grylls je wiązał.
Początek i koniec, to jest pełna sfera
Od kołyski po grób, Chciałbym, żebyś tu był.
Tu pewnego dnia, potem odszedł, rzeczy nigdy nie będą takie same.
Minęło trochę czasu, odkąd widziałam twoją twarz, która staje się trudna do przejścia, ale ból jest motywacją, choć jest frustrujący, nie wiesz, co masz.
until it ' s gone…