Kero One — This Life Ain't Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life Ain't Mine", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
Once upon a time there was a kid named Michael
he’d write about his life, but with so many typos
like when he wrote live, it should have said love
and when he wrote hit, he really meant hug
but he couldn’t dig a hole that’s already been dug
like you couldn’t smoke a bowl, and not call it a drug
his story so imperfect but that’s what made it beautiful
at times like a circus but that’s what made it suitable
at a school,.where kids used words like 'dudacleâ?
awesome, and radical with care-free attitudes
but as life went on, he put trust in songs
like when he heard BAD, he put gloves on his palms
when Biv sang Poison, he new jack swung
and when he heard BDP, yo his brain went num
that’s when he got struck by that hiphop bug
and those that had it, were the only ones that new what’s up the beginning of a story he’d write in bed
which developed into tears and an ending that read.
Check the rhyme
and check the rhyme one time
now check the rhythm
its the life of mine
Check the rhyme.
and check the rhyme one time.
I feel delivered.
when this life aint mine
As the story unfolded, the plot did thicken
when michael played with dirt that soap couldn’t rid him
hanging with a crowd, that clouded his decisions.
they doubted he was Christian by the way that he was living
but not a misfit, to most your average Joe blow
minus a bit of lying or a run in with Po-Po (police).
and time to time put his mind in slow-mo
puffin marijuana till motivation was no-show
then took his mental photos and wrote em in a notepad.
utilizing metaphors and rhyming his vocab.
unsigned, hella broke, and still at his folks pad
he crawled back to church home turf since dads gonads
Mike knew life meant more than getting by living for fame, money, girls or getting high
he heard good deeds could never get him to heaven
but only through grace .and the son that God sent in and that’s when, he felt shivers set in palms sweating, off his feet it swept him
a concept so deep he couldn’t sleep
he fell to his knees, as tears hit the concrete.
and it wasn’t concrete where mike was headed next
but in faith he stepped as he developed this text.
Now this concept not complex
but in context a contest,
a constant conflict with conscience to conquest
the accomplice promoting Mikes destruction
peddling greed, self righteousness and corruption
but Mike couldn’t win or even be that good kid
he needed help, to find out how he could live
he wrestled pride, until a few left hooks hit
and accepted Christ, and everything he could give
but Michael didn’t care as people smirked and stared
some gave him props but inside Michael always cheered
he knew his choice was right,
and at times thought twice,
but he believed the word cause the word it brought light,
and he got it, he’d always be a man of sin,
but as long as Christ atoned, Mike was free within,
so he grabbed a pen, without hesitation,
and called his friends bout plans, that he’d be breaking,
and wrote this story, he kept in his head
entitled, «this life aint mine» and it read
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu był sobie dzieciak o imieniu Michael.
pisał o swoim życiu, ale z tyloma literówkami
tak jak kiedy pisał na żywo, to powinno być powiedziane miłość
a kiedy pisał hit, naprawdę miał na myśli uścisk
ale nie mógł wykopać dziury, która już została wykopana.
jakbyś nie mógł zapalić miski, nie nazywając tego narkotykiem.
jego historia jest niedoskonała, ale to czyni ją piękną.
czasami jak cyrk, ale to sprawiło, że był odpowiedni.
w szkole,.gdzie dzieci używały takich słów jak 'dudacle'?
niesamowite i radykalne z beztroską postawą
ale gdy życie szło dalej, pokładał zaufanie w piosenkach
gdy usłyszał coś złego, założył rękawiczki na dłonie.
kiedy BIV zaśpiewał Poison, on nowy jack się zamachnął.
i kiedy usłyszał BDP, yo jego mózg zrobił num
wtedy uderzył go ten hiphopowy robal.
a ci, którzy go mieli, byli jedynymi, którzy mieli nowy początek historii, którą pisał w łóżku.
który przerodził się w łzy i zakończenie, które czytał.
Zobacz też
and check the rhyme one time
teraz sprawdź rytm.
its the life of mine
Sprawdź rymowankę.
i sprawdź raz rymowankę.
Czuję się spełniony.
when this life aint mine
W miarę jak historia się rozwijała, fabuła się zagęszczała.
kiedy michael bawił się brudem, mydło nie mogło się go pozbyć.
zadawanie się z tłumem przyćmiło jego decyzje.
wątpili w to, że jest chrześcijaninem.
ale nie odmieńcem, dla większości przeciętnego Joe blow
minus trochę kłamstw lub starcia z Po - po (policja).
and time to time put his mind in slow-mo
/ align = "left" /
potem zrobił zdjęcia i napisał je w notatniku.
posługując się metaforami i rymując swoje słownictwo.
niepodpisany, zbankrutował i wciąż jest w domu rodziców.
/ align = "left" /
Mike wiedział, że życie znaczy więcej niż życie dla sławy, pieniędzy, dziewczyn czy naćpania się.
słyszał, że dobre uczynki nigdy nie doprowadzą go do nieba.
ale tylko dzięki łasce .i syn, którego Bóg zesłał, i wtedy, poczuł dreszcze w dłoniach pocenie się, z jego stóp to go otarło.
koncepcja tak głęboka, że nie mógł spać.
upadł na kolana, gdy łzy uderzyły w beton.
i to nie był Beton, gdzie mike był następny.
ale w wierze wkroczył, gdy rozwijał ten tekst.
Teraz ta koncepcja nie jest skomplikowana.
ale w kontekście konkursu,
nieustanny konflikt z sumieniem do podboju
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale Mike nie mógł wygrać ani być tym dobrym dzieciakiem.
potrzebował pomocy, by dowiedzieć się, jak może żyć.
walczył z pride ' em, aż kilka lewych haków uderzyło.
i przyjął Chrystusa, i wszystko, co mógł dać
ale Michael nie dbał o to, jak ludzie się uśmiechali i gapili.
niektórzy dawali mu rekwizyty, ale wewnątrz Michael zawsze wiwatował.
wiedział, że jego wybór był słuszny.,
and at times thought twice,
ale wierzył, że słowo powoduje, że słowo przynosi światło.,
i dostał to, zawsze będzie człowiekiem grzechu,
ale dopóki Chrystus odpokutował, Mike był wolny w środku.,
więc chwycił długopis, bez wahania,
i zadzwonił do przyjaciół bout plans, że będzie łamał,
i napisał tę historię, którą trzymał w głowie.
"this life aint mine"