KERRY LIVGREN — Down To The Core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To The Core", wykonawca: KERRY LIVGREN.
Tekst piosenki
Well I don’t want your high position
And I don’t need your riches and fame
I got no use for your way of thinkin'
'Cause it only leads to trouble and shame
The way you talk just leaves me empty
The things you say, they leave me cold
It ain’t my place to sit in judgement
But I hate to see you growing so old
Down to the core, where we’re all the same
Down to the core, we need something to believe in
Down to the core, It’s a cryin' shame
You’ll never make it alone
There’s no relief in your possessions
There’s no relief in what you own
And what you reap in the coming future
Don’t you know it’s only what you have sown
Down to the core, it’s an empty hole
Down to the core, and there’s nothin' at the bottom
Down to the core, you’re an empty soul
You’ll never make it alone
There’s no belief in all your wisdom
There’s no insurance in what you know
'Cause what you know is gonna leave you nowhere
When you’re standin' at the end of the road
Down to the core, you need somthin' real
Down to the core, and there’s only one solution
Down to the core, don’t you really feel
You’ll never make it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę Twojej wysokiej pozycji.
And I don ' t need your riches and fame
I got no use for your way of thinkin'
'Cause it only leads to trouble and shame
Sposób w jaki mówisz pozostawia mnie pustym
To, co mówisz, nie daje mi spokoju.
Nie mam prawa osądzać.
Ale nie mogę patrzeć, jak się starzejesz.
Aż do rdzenia, gdzie wszyscy jesteśmy tacy sami
Do głębi, potrzebujemy czegoś, w co możemy wierzyć.
Aż do szpiku kości, to płaczliwy wstyd.
You ' ll never make it alone
Nie ma ulgi w Twoim dobytku.
Nie ma ulgi w tym, co posiadasz.
I co zbierzesz w nadchodzącej przyszłości
"Don' t you know it 's only what you have Seed"
Aż do rdzenia, to pusta dziura.
Aż do rdzenia, a na dole nic nie ma.
Do głębi duszy jesteś pustą duszą.
You ' ll never make it alone
Nie ma wiary w twoją mądrość.
Nie ma ubezpieczenia w tym, co wiesz.
'Cause what you know is gonna leave you nowhere
When you 're standin' at the end of the road
Do głębi, potrzebujesz czegoś prawdziwego.
Aż do rdzenia, i jest tylko jedno rozwiązanie.
Do głębi, nie czujesz tego?
You ' ll never make it alone