KERRY LIVGREN — Lonely Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Street", wykonawca: KERRY LIVGREN.
Tekst piosenki
Sometimes when I’m walking down this lonely street,
Well, it sure don’t seem like twenty years,
Since I went walking down this lonely street
And the smell of perfumed ladies filled the air
This street ain’t got no name, dead end is in the river,
And I lived where I hated life day by day,
There wasn’t nothing I could do to shake a cold night shiver,
'Cause to move up Lonely Street you had to have some say
Gambling is bad luck down on Lonely Street
And it sure ain’t no place to be when a man gets sore
You know I killed a man and I paid all I can,
With twenty years on a chain gang,
For the flesh and the blood on that jailhouse floor
Sometimes when I’m walking down this lonely street
I get caught up in a dream that won’t let me go And as the bright lights flash up and down this lonely street
My mind rolls back the years long time ago
I see my baby stumblin' around with tears in her eyes
And as I reach out for her she falls on the floor
She mumbles through bloody lips about a bad man, robber, raper,
And in my gut I know I got one to score
The word was comin' down, down on Lonely Street
That the bad man was a dead man if he crossed my trail
Every night I’d walk up and down this Lonely Street
I get stinkin' drunk, and always in jail,
One night they threw me in with a man they called the mangler
He was caught on the street makin' some old whore,
I remember he was quite proud of that,
So half-crazed I shot him,
And I cried in the blood on that jailhouse floor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when I ' m walking down this lonely street,
To nie wygląda na dwadzieścia lat.,
Odkąd szedłem tą samotną ulicą
I zapach perfumowanych pań wypełnił powietrze
Ta ulica nie ma nazwy, ślepy zaułek jest w rzece.,
I żyłem tam, gdzie nienawidziłem życia dzień po dniu,
Nie mogłem nic zrobić, by otrząsnąć się z zimnego dreszczyku nocy.,
Bo żeby się przenieść na samotną ulicę, trzeba mieć coś do powiedzenia.
Hazard przynosi pecha na samotnej ulicy.
And it sure ain ' t no place to be when a man gets Rity
Wiesz, że zabiłem człowieka i zapłaciłem ile mogłem.,
/ Align = "left" / ,
For the flesh and the blood on that jailhouse floor
Sometimes when I ' m walking down this lonely street
I get caught up in a dream that won ' t let me go And as the bright lights flash up and down this lonely street
My mind rolls back the years long time ago
I see my baby stumblin ' around with tears in her eyes
I kiedy sięgam po nią, ona upada na podłogę.
Mamrocze przez zakrwawione usta o złym człowieku, rabusiu, raperze,
I w głębi duszy wiem, że mam jednego do zaliczenia
The word was comin ' down, down on Lonely Street
Że zły człowiek jest martwy, jeśli przekroczy mój ślad.
Każdej nocy szedłem tą samotną ulicą
Upijam się i zawsze siedzę w więzieniu.,
Pewnej nocy wrzucili mnie do człowieka, którego zwali manglerem.
Został złapany na ulicy, robiąc jakąś starą dziwkę.,
Pamiętam, że był z tego dumny.,
Tak na wpół oszalałem, że go zastrzeliłem.,
I płakałem w krwi na podłodze więzienia.