KERRY LIVGREN — Slow Motion Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Motion Suicide", wykonawca: KERRY LIVGREN.
Tekst piosenki
Have you looked at yourself, is the image true
Will it look the same when it all comes down on you?
Is the altered state what you’re meant to be
Do you still prefer a twisted reality?
Now I can see your spirit is dying
And life goes on, but still you’re denying
The healing hand that seeks to restore you
Don’t turn away, two paths are before you
Don’t play with slow motion suicide
You throw your life away each day with cold emotion
Slow motion suicide
And it will cost you more that you can ever pay
When your vision is clear, you can see for a mile
If your ears can hear, belief will change your style
Are you barely alive, is your conscience aware?
If you’re lookin' for life, you just won’t find it there
Now I can see your spirit is dying
And life goes on, but still you’re denying
The healing hand that seeks to restore you
Don’t turn away, two paths are before you
Don’t play with slow motion suicide
You throw your life away each day with cold emotion
Slow motion suicide
And it will cost you more that you can ever pay
«Better eat and drink, for tomorrow we die»
Such a sad refrain, the creed that you live by
You’re just living a lie
But you gotta get high, 'cause it makes you forget
So you take it again, you take all that you can get
Now I can see your spirit is dying
And life goes on, but still you’re denying
The healing hand that seeks to restore you
Don’t turn away, two paths are before you
Don’t play with slow motion suicide
You throw your life away each day with cold emotion
Slow motion suicide
And it will cost you more that you can ever pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy spojrzałeś na siebie, czy obraz jest prawdziwy
Czy będzie tak samo, kiedy to wszystko spadnie na ciebie?
Czy zmieniony stan jest tym, kim masz być?
Nadal wolisz pokręconą rzeczywistość?
Teraz widzę, że twój duch umiera.
I życie toczy się dalej, ale wciąż zaprzeczasz
Uzdrawiająca ręka, która chce cię przywrócić
Nie odwracaj się, dwie ścieżki są przed tobą
Don ' t play with slow motion suicide
Każdego dnia odrzucasz swoje życie z zimnymi emocjami.
Slow motion suicide
I będzie cię to kosztować więcej, niż możesz kiedykolwiek zapłacić.
Kiedy twoja wizja jest jasna, możesz widzieć na milę
Jeśli twoje uszy słyszą, wiara zmieni Twój styl.
Ledwo żyjesz, czy twoje sumienie jest świadome?
If you' re lookin 'for life, you just won' t find it there
Teraz widzę, że twój duch umiera.
I życie toczy się dalej, ale wciąż zaprzeczasz
Uzdrawiająca ręka, która chce cię przywrócić
Nie odwracaj się, dwie ścieżki są przed tobą
Don ' t play with slow motion suicide
Każdego dnia odrzucasz swoje życie z zimnymi emocjami.
Slow motion suicide
I będzie cię to kosztować więcej, niż możesz kiedykolwiek zapłacić.
"Better eat and drink, for tomorrow we die»
Taki smutny refren, wyznanie, według którego żyjesz
Żyjesz w kłamstwie.
But you gotta get high, ' cause it makes you forget
Więc bierzesz to jeszcze raz, bierzesz wszystko, co możesz dostać
Teraz widzę, że twój duch umiera.
I życie toczy się dalej, ale wciąż zaprzeczasz
Uzdrawiająca ręka, która chce cię przywrócić
Nie odwracaj się, dwie ścieżki są przed tobą
Don ' t play with slow motion suicide
Każdego dnia odrzucasz swoje życie z zimnymi emocjami.
Slow motion suicide
I będzie cię to kosztować więcej, niż możesz kiedykolwiek zapłacić.