Kery James — En sang ble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En sang ble", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
On est en France pour banquer ok Mais j’suis pas obliger d'écraser les miens pour grimper (yeah)
Pousse le son dans ta tur-voi
J’balance le message sur un gros son de you-voi (yeah)
C’est vrai que l’Etat veut nous bloquer
Rabza ou renoi tout est fait pour nous mettre de coté
Le jeu n’est pas risqué il est truqué
Et à 2 doigts de nos rêves on trouve un cauchemar embusqué (yeah)
Ta chance tu veux la brusquer
La France nous a terrorisé parc’que notre avenir est plastiqué
Tu veux braquer pour répliquer
Mais ta révolution se fait deferrer au parquet (yeah)
Peu des nôtres s’en sortent
Ca ne veut pas dire que peu des nôtres sont forts
Mais le truc c’est dès qu’ien a un qui fait un truc
On est les premiers à s'élever pour lui briser la nuque (yeah)
Si on passait moins de temps à s’envier à jalouser nos propres frères pour des
trucs cendrés (yeah)
Moins de temps à provoquer leur chute, à les pousser dans le vide en piégeant
leur parachute (yeah)
T’as pris des tunes, tant mieux, sans cracher sur la banlieue je s’ré avec toi
moi contre eux
Bla sur la jalousie bla sur l’envie moi j’dis qu’il faut supporter les frères
tant qu’ils sont en vie
Des frères dorment et s’réveillent que pour critiquer
Dès que tu sors la tête de l’eau ils veulent te noyer
Te broyer ptet même te nettoyer
Tu leur dois rien mais les frères veulent te faire payer (yeah)
T’as beau venir de loin comme eux
Vu qu’tu t’en sors ils estiment que t’es plus comme eux
Ils veulent avoir c’que tu possèdes
Espèrent tes obsèques belleck mec l’envie les obsède (yeah)
Pourtant le mal ca se concurrence
Tu bicraves plus au détail alors un frère te balance
Combien de frères ont perdu leur liberté
Sur un coup de fil anonyme pour le plaisir de t’voir tomber t’imagine !!
Comment veux tu qu’on soit soudés
Que je t’aide si tu ne penses qu'à me dessouder
Hé comment veux tu que l’Etat nous respecte
Si entre nous on se comporte comme des traîtres
C’est quoi cette haine dans ton regard
Moi c’est un frère que je vois quand j’te regarde (yeah)
Pourquoi tu s’ré mon ennemi
Parce que j’ai grandi à Orly et toi a Saint D’nis
Parce que t’as pris beaucoup plus de tunes que moi
Alors que t’a fais face aux mêmes obstacles que moi, c’est débile !!
Même pauvre faut rester lucide
Tu peux souhaiter t’en sortir sans être cupide
Et si ta réussite passe par la chute des autres
Et que ta jalousie te pousse à buter les nôtres, La honte négro !!!
T’as du retard j’te le dis d’avance
Pendant qu’on s’mange entre nous les autres avancent (yeah)
Get, get get ready
Qui peut (qui peut) nous stopper si on s’unifie
T’imagine les mecs des grands ensembles
Marcher main dans la main ensemble (yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to zrobić.)
Pchnij dźwięk w Tour VOI
Kołysam wiadomość do dużego dźwięku you-voi (tak)
To prawda, że państwo chce nas zablokować
Rabza lub renoi są zrobione, aby odłożyć nas na bok
Gra nie jest ryzykowna, jest sfałszowana
I w 2 palcach naszych snów znajdujemy koszmar z zasadzką (tak)
Twoje szczęście, chcesz, żeby spadło na ciebie.
Francja terroryzowała nas, ponieważ nasza przyszłość jest plastyczna
Chcesz okraść, żeby się sprzeciwić.
Ale twoja rewolucja w prokuraturze (tak)
Niewielu z nas sobie poradzi.
To nie znaczy, że niewielu z nas jest silnych
Ale chodzi o to, że gdy Ian ma kogoś, kto coś robi
Jesteśmy pierwszymi, którzy wstali, aby złamać mu kark (tak)
Gdybyśmy spędzali mniej czasu na zazdrości, zazdroszcząc naszym braciom za
popielate rzeczy (tak)
Mniej czasu, aby spowodować ich upadek, wcisnąć je w pustkę, łapiąc
ich spadochron (tak)
Masz tuńczyka, tym lepiej, nie plując na wzgórzach jestem z tobą ponownie
jestem przeciwko nim.
Bla na zazdrość bla na zazdrość mówię, że musisz tolerować braci
dopóki żyją.
Bracia śpią i budzą się tylko po to, by krytykować
Jak tylko wyciągniesz głowę z wody, chcą cię utopić.
Szlifować Cię, ptet, nawet czyścić.
Nie jesteś im nic winien, ale bracia chcą, żebyś zapłacił (tak)
Ty, tak jak oni, przybyłeś z daleka.
Myślą, że jesteś bardziej do nich podobny.
Chcą mieć to, co Ty.
Mam nadzieję, że Twój pogrzeb belleck koleś zazdrość ma obsesję na ich punkcie (tak)
Jednak zło SA konkuruje
Piszesz bardziej szczegółowo, więc brat Cię kołysze
Ilu braci straciło wolność
Przez anonimowy telefon, żeby zobaczyć, jak spadasz !!
Jak chcesz nas upić?
Pomogę ci, jeśli myślisz tylko o rozlutowaniu mnie.
Jak chcesz, żeby państwo nas szanowało?
Jeśli będziemy zachowywać się jak zdrajcy.
Co za nienawiść w Twoim spojrzeniu
Jestem bratem, którego widzę, gdy na ciebie patrzę (tak)
Dlaczego znowu jesteś moim wrogiem
Bo ja dorastałem w Orly, a ty w St.
Bo wziąłeś o wiele więcej melodii niż ja.
Kiedy napotkasz te same przeszkody, co ja, to głupie !!
Nawet biedni muszą pozostać jasni
Możesz chcieć odejść, nie będąc chciwym.
A jeśli twój sukces przejdzie przez upadek innych
I niech twoja zazdrość popycha cię do zabicia naszych, Murzyński hańbie !!!
Spóźniłeś się.
Podczas gdy jemy się nawzajem, inni idą naprzód (tak)
Get, get, get ready
Kto może (kto może) nas powstrzymać, jeśli się zjednoczymy
Wyobrażasz sobie, chłopcy z wielkich zespołów?
Chodzenie w parze razem (tak)