Kery James — L'amour véritable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour véritable", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
A qui veut l’entendre, tes amis c’est pas ton équipe
L’amitié naît sans raison et avance sans horizon
Mon ami ce texte est en fait une oraison
Une amitié qui se finit en fait n’avait pas commencé
De vrais liens faits dans le bien, amènent à se réconcilier
Si le c ur y est, l’amitié envahit l'âme entière
C’est la matière première qui rend plus riche qu’un diamantaire
L’unisson de la poitrine et son absence c’est la sècheresse du c ur
Sereins et dignes, on avance sans avoir de ranc ur Lorsque l’on te fait ces cadeaux qui n’ont rien de somptueux
Mais comme venant d’un ami, c’est en ces sens qu’ils sont précieux
L’amitié ne se cherche pas afin de tuer le temps
Elle est meilleure, lorsqu’elle se réserve pour les heures vivantes
Elle est là, parce qu’elle est là non pour combler le vide
L’amitié, c’est l’amour véritable
Elle ne mange pas à la table de l’antipathie
L’amitié a pour cousine la sympathie
Quand elle s’absente tout l’monde en pâti
Imagine ce monde si elle est totalement partie
Elle scelle les relations humaines et les rend fluides
L’amitié c’est Dieu Qui l’a créée, Amin
Elle sert à former une communauté
C’est l’amour véritable, c’est elle, c’est l’amitié
Là d’où j’viens réellement peu de gens s’aiment
Et c’est pour cela certainement que beaucoup de gens saignent
L’amour véritable peu de gens l’sèment
Très peu d’gens l’savent car très peu d’gens l’enseignent
Diam’s
La vie c’est triste quand t’as personne pour partager
Depuis l'époque des cartables on s’est tous départagés
Amis, t'étais là quand j’allais ou quand j’allais pas
Puis tu m’as fait ça dans mon dos alors qu’il ne fallait pas
Mon c ur est grand, j’ai voulu abriter tout l’monde
Puis j’ai appris que les soi-disant amis peuvent vous faire de l’ombre
Peu sont sincères, mais comme c’est ainsi
J’me suis fais un cercle d’amis, avec la paix pour insigne
Pas besoin que j’te prouve quoique ce soit
Si ça n’va pas tu peux m’trouver où que ce soit
J’suis là pour toi, tant qu'ça peut te faire du bien
Mais m’demande pas d’te suivre vers un chemin qui m'éloignerait du mien
Tu connais ma vie, mes convictions et mes buts
Donc si t’es mon ami, sois correct depuis l’début
J’t’oublierai pas, toi qui m’a aidé sans cesse
Peu importe ce qu’ils disent, t’inquiète nous on sait «laisse «J'ai la vingtaine et les amis ça compte
Ni père ni frère ni s ur y’a qu'à mes amis qu’j’me raconte
L’amour véritable ne se résume pas qu'à ça
Mais j’ai dans l’c ur, mes potes d'école et du bac à sable
La vie c’est dure quand t’es seule et mal aimé
Et l’amitié c’est une richesse qui à elle seule m’a aidé
Ce morceau est pour mes amis sur qui je peux compter
Ceux-là même à qui j’ai confié des choses si dures à conter
Kery James
Celui qui t’appelle au mal, c’n’est pas ton pote
Mais plutôt ton ennemi en quelque sorte
Unis pour des biens pas pour le bien
Ils croient s’aimer jusqu'à ce que l’argent les sépare
Quand t’aimes quelqu’un tu veux pas l’voir souffrir
Quand t’aimes quelqu’un est-ce que tu l’aides à se détruire?
Poses-toi la question, pose toi la question !
Puis fais le tri dans tes fréquentations
Faut qu’tu choisisses tes amis parmi les meilleurs
Pas parmi ceux qui n’font que t’embellir tes erreurs
Car ceux qu’on aime d’un amour véritable
On les empêche d’accomplir c’qui est blâmable
Aimer, combien en saisissent le sens?
Parfois la trahison s’trouve dans le silence
Il s’peut que le silence tue, le sais-tu?
Le mal s’propage parce que le bien s’est tu
Là d’où j’viens réellement peu de gens s’aiment
Et c’est pour cela certainement que beaucoup de gens saignent
L’amour véritable peu de gens l’sèment
Très peu d’gens l’savent car très peu d’gens l’enseignent
L’unité, beaucoup s’en donnent l’illusion
Mais l’unité ne vient pas sur la corruption
La corruption souvent entraîne la trahison
La trahison rime elle avec division.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce to usłyszeć, twoi przyjaciele nie są twoją drużyną.
Przyjaźń rodzi się bez powodu i porusza się do przodu bez horyzontu
Mój przyjaciel ten tekst jest rzeczywiście oracja
Przyjaźń, która tak naprawdę się kończy, nie zaczęła się
Prawdziwe związki dokonane w dobru prowadzą do pojednania
Jeśli Z ur tam, przyjaźń atakuje całą duszę
Jest to surowiec, który sprawia, że jest bogatszy niż diament
Unisono piersi i jej brak to suchość Z ur
Spokojny i dostojny, posuwamy się naprzód bez zranienia, gdy robimy ci te prezenty, które nie mają nic luksusowego
Ale jako przyjaciel, w tych uczuciach są cenne
Przyjaźń nie szuka się nawzajem, by zabić czas
Jest lepsza, gdy rezerwuje na zegarek na żywo
Jest tutaj, ponieważ nie jest tutaj, aby wypełnić pustkę
Przyjaźń to prawdziwa miłość
Ona nie je przy stole antypatii
Przyjaźń ma współczucie dla kuzyna
Kiedy odchodzi, wszyscy cierpią
Wyobraź sobie ten świat, jeśli całkowicie odeszła
Uszczelnia relacje międzyludzkie i sprawia, że są gładkie
Przyjaźń jest Bogiem, który ją stworzył, Amin
Służy do tworzenia społeczności
To prawdziwa miłość, to ona, to przyjaźń
Tam, skąd pochodzę, niewielu ludzi się kocha.
I dlatego, oczywiście, wiele osób krwawi
Prawdziwa miłość mało kto sieje ją
Bardzo niewielu ludzi to wie, ponieważ bardzo niewielu ludzi tego uczy
Daim ' s
Życie jest smutne, kiedy nie masz z kim się podzielić.
Od czasów plecaków wszyscy się rozeszliśmy.
Przyjaciele, byłeś tam, kiedy szedłem lub nie szedłem.
Potem zrobiłeś to za moimi plecami, kiedy nie musiałeś.
Mój c ur jest duży, chciałem ukryć wszystkich
Potem dowiedziałem się, że tak zwani przyjaciele mogą uczynić Cię cieniem
Niewielu jest szczerych, ale jak tak
Znalazłem sobie krąg przyjaciół, ze światem,
Nie muszę ci niczego udowadniać.
Jeśli coś pójdzie nie tak, możesz mnie znaleźć wszędzie.
Jestem tu dla ciebie, dopóki to może Ci pomóc.
Ale nie proś mnie, abym podążał za tobą ścieżką, która usunie mnie z mojego
Znasz moje życie, moje przekonania i moje cele.
Więc jeśli jesteś moim przyjacielem, miej rację od samego początku
Nie zapomnę cię, ty, który zawsze mi pomagał.
Bez względu na to, co mówią, nie martw się wiemy "niech" mam dwadzieścia i przyjaciół to ma znaczenie
Ani ojcu, ani bratu, ani przyjaciołom, o których mówię.
Prawdziwa miłość nie jest łatwa
Ale mam w C ur, moich szkolnych przyjaciół i piaskownicę
Życie jest trudne, gdy jesteś samotna i niekochana
A Przyjaźń to bogactwo, które samo w sobie mi pomogło
Ta piosenka jest dla moich przyjaciół, na których mogę polegać
Ci, którym powierzyłem takie trudne rzeczy,
Keri James
Ten, kto wzywa cię na zło, nie jest twoim kumplem.
Ale raczej jego wróg jakoś
Zjednoczeni dla dobra, nie dla dobra
Myślą, że się kochają, dopóki pieniądze ich nie rozdzielą.
Kiedy kogoś kochasz, nie chcesz patrzeć, jak cierpi.
Kiedy kogoś kochasz, pomagasz mu się zniszczyć?
Zadaj sobie pytanie, zadaj sobie pytanie !
Potem zajmij się swoimi randkami.
Wybierz przyjaciół z najlepszych
Nie kogoś, kto tylko upiększa twoje błędy.
Dla tych, których kochamy prawdziwą miłością
Nie mogą spełnić tego, co jest karane
Kochać, ilu z nich rozumie znaczenie?
Czasami zdrada leży w ciszy
Może cisza zabija, wiesz o tym?
Zło rozprzestrzenia się, ponieważ dobro stało się dla Ciebie
Tam, skąd pochodzę, niewielu ludzi się kocha.
I dlatego, oczywiście, wiele osób krwawi
Prawdziwa miłość mało kto sieje ją
Bardzo niewielu ludzi to wie, ponieważ bardzo niewielu ludzi tego uczy
Jedność, wielu daje sobie iluzję
Ale jedność nie przychodzi na korupcję
Korupcja często prowadzi do zdrady
Zdrada rymuje ją z rozdwojeniem.