Ketama — Miénteme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miénteme", wykonawca: Ketama.
Tekst piosenki
Me perd, bajo este delirio me perd,
y busqu un Dios para creer en ti.
Vivir, si este es mi destino vivir,
porque a tu mentira ya me acostumbr
mientras me robas el alma.
Mientes como nadie
cuando me dices te quiero
mientes con ternura,
que locura, que deseo,
mientes como nadie.
No hay nada que olvidar
ni amor que conservar,
tu amor es un veneno.
Jugar a este juego al que todo apost,
me da igual, mi condena es vivir as,
minteme, ya no tengo nada, nada que perder.
Tarde o temprano,
siempre acabar en el infierno de tus labios.
Mientes como nadie
cuando me dices te quiero…
Y en el olvido tantas noches junto a ti,
slo un recuerdo todo aquello que te d,
amargos son tus besos
y me pierdo tus caricias,
se las lleva el viento
tantas pasiones vividas.
Mientes como nadie
cuando me dices te quiero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłam siebie, przez te bzdury straciłam siebie.,
i znajdę Boga, który w ciebie uwierzy.
Żyć, jeśli moim przeznaczeniem jest żyć.,
bo przyzwyczaiłem się do Twoich kłamstw.
tak długo, jak kradniesz moją duszę.
Kłamiesz jak nikt inny.
kiedy mówisz mi, że cię kocham.
kłamiesz z czułością.,
co za szaleństwo, co za pragnienie.,
kłamiesz jak nikt inny.
Nie ma o czym zapominać.
nie miłość, aby zapisać,
twoja miłość jest trucizną.
Zagraj w tę grę, na którą wszystkie zakłady,
nie obchodzi mnie to, mój osąd to życie.,
nie mam nic do stracenia.
Prędzej czy później,
zawsze kończy się w piekle twoich ust.
Kłamiesz jak nikt inny.
kiedy mówisz mi, że cię kocham.…
A w zapomnieniu jest tyle nocy obok ciebie.,
slo wspomnienie wszystko, co dajesz,
gorzkie pocałunki
i tęsknię za twoimi uczuciami.,
wiatr ich niesie.
przeżyłem tyle pasji.
Kłamiesz jak nikt inny.
kiedy mówisz mi, że cię kocham.…