Ketil Bjørnstad — Dreaming Of The North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Of The North", wykonawca: Ketil Bjørnstad.
Tekst piosenki
a journey no man should make
hiding by day, walking by night
weeks and months a blur of hunger
thirst, sickness, violence and fear
europe closes one door
the smugglers open another
putting food in their bellies will not stop them
putting food in their bellies will not stop them
her name was gloria
she was sixteen years old and pregnant
by her murdered husband
she had contractions but the baby came feet-first
gloria took
three hours to die
she was buried with her baby inside her
under leaves — because the ground was too hard
dreaming of the north
dreaming of the north
keep dreaming, yes, keep dreaming of keep dreaming, yes, keep dreaming of the north
Tłumaczenie tekstu piosenki
a journey no man should make
ukrywanie się za dnia, chodzenie nocą
tygodnie i miesiące plama głodu
pragnienie, choroba, przemoc i strach
Europa zamyka jedne drzwi
przemytnicy otwierają kolejne
jedzenie w brzuchu ich nie powstrzyma.
jedzenie w brzuchu ich nie powstrzyma.
miała na imię gloria.
miała szesnaście lat i była w ciąży.
przez jej zamordowanego męża
miała skurcze, ale dziecko przyszło stopami.
gloria took
three hours to die
została pochowana z dzieckiem w środku.
pod liśćmi - ponieważ ziemia była zbyt twarda
dreaming of the north
dreaming of the north
śnij dalej, tak, śnij dalej, śnij dalej, tak, śnij dalej o północy