Ketil Bjørnstad — Refugees At The Rich Mans Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refugees At The Rich Mans Gate", wykonawca: Ketil Bjørnstad.
Tekst piosenki
at one time they were
like ghosts
disembarking at night
and hidden in the mountains
by the time of dawn
revealed their footprints on the beach
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
dumping clients 200 metres
offshores
fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain
some ten thousand illegal
immigrants
were caught in the first five months of the year
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
they are so desperate
they are so desperate
they are so desperate
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś byli to
like ghosts
wysiadywanie w nocy
i ukryte w górach
by the time of dawn
odkryli ślady ich stóp na plaży.
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
bieg na 200 metrów
offshores
59 nielegalnych migrantów fearde utonął u wybrzeży Hiszpanii
około 10 tys.
imigranci
zostały złowione w pierwszych pięciu miesiącach roku
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
trzynaście ciał
Kolejka na plaży
ludzie są nadal
idę.
trzynaście ciał
Kolejka na plaży
ludzie są nadal
idę.
są tacy zdesperowani.
są tacy zdesperowani.
są tacy zdesperowani.
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic
if you saw our lives
# tam
zrozumiałbyś.
dlaczego nie mamy nic