Ketsia — Just Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Let Me Go", wykonawca: Ketsia.
Tekst piosenki
I wait around
All day and night
When you get home all you ever do is pick a fight
I hold you up but you, you push me down
Why can’t I get out of this town
If I were you
Well I’d know exactly what to do
But my hands are tied tonight
And I wish I never realized
That nothing can save us now
Come on come on come on
Just let me go
Just leave me alone
'Cause I can’t take it anymore
Don’t play with my heart
You gotta let me know
If I ain’t got a chance
Then won’t you let me go
The same old thing
The in and out
Why can’t you save me
'Cause the bottom is falling out
I tried so hard
To end this thing
But all I ever seem to do is nothing
If I were you
Well I’d know exactly what to do
But my hands are tied tonight
And I wish I never realized
That nothing can save us now
Come on come on come on
Just let me go
Just leave me alone
'Cause I can’t take it anymore
Don’t play with my heart
You gotta let me know
If I ain’t got a chance
Then won’t you let me go
One of these days I swear
I’ll get the courage to walk away from you, yeah
One of these days you’ll see
That when you get home
I won’t be waiting for you
Let’s go!
Let’s go!
One two three
Come on come on come on
Just let me go
Just leave me alone
'Cause I can’t take it anymore
Don’t play with my heart
You gotta let me know
If I ain’t got a chance
Then won’t you let me go
Come on come on come on
Just let me go
Just leave me alone
'Cause I can’t take it anymore
Don’t play with my heart
You gotta let me know
If I ain’t got a chance
Then won’t you let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wait around
All day and night
Kiedy wracasz do domu, wszystko co robisz to wdajesz się w bójkę.
I hold you up but you, you push me down
Dlaczego nie mogę wyjechać z tego miasta?
If I were you
Wiedziałbym dokładnie, co robić.
Ale dziś mam związane ręce.
I żałuję, że zdałem sobie sprawę,
Że nic nas teraz nie uratuje
Dalej, Dalej, Dalej.
Pozwól mi odejść.
Zostaw mnie w spokoju.
'Cause I can' t take it anymore
Don ' t play with my heart
You gotta let me know
If I ain ' t got a chance
Więc nie pozwolisz mi odejść.
The same old thing
The in and out
Why can ' t you save me
'Cause the bottom is falling out
I tried so hard
To end this thing
Ale wydaje mi się, że nic nie robię.
If I were you
Wiedziałbym dokładnie, co robić.
Ale dziś mam związane ręce.
I żałuję, że zdałem sobie sprawę,
Że nic nas teraz nie uratuje
Dalej, Dalej, Dalej.
Pozwól mi odejść.
Zostaw mnie w spokoju.
'Cause I can' t take it anymore
Don ' t play with my heart
You gotta let me know
If I ain ' t got a chance
Więc nie pozwolisz mi odejść.
Pewnego dnia przysięgam
I ' ll get the courage to walk away from you, yeah
Pewnego dnia zobaczysz
That when you get home
I won ' t be waiting for you
Idziemy!
Idziemy!
Raz, dwa, trzy.
Dalej, Dalej, Dalej.
Pozwól mi odejść.
Zostaw mnie w spokoju.
'Cause I can' t take it anymore
Don ' t play with my heart
You gotta let me know
If I ain ' t got a chance
Więc nie pozwolisz mi odejść.
Dalej, Dalej, Dalej.
Pozwól mi odejść.
Zostaw mnie w spokoju.
'Cause I can' t take it anymore
Don ' t play with my heart
You gotta let me know
If I ain ' t got a chance
Więc nie pozwolisz mi odejść.