Kevin Ayers — Once Upon An Ocean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon An Ocean", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
Once upon an ocean
We dream a ship to sail
When it start leaking
We had to learn to bail
All that mattered it was
Keeping the ship afloat
But we couldn’t work together
We become a drunken boat
Captain shouted out
Nobody hear him speak, oh no Everyone went rushing round going crazy
Trying to find that leak
Waves getting heavier
We don’t stand much chance
Then we heard that old familiar music
And we just had to dance
Our ship is sinking but we don’t give a damn
No, no, no, no Our ship is sinking but we don’t give a damn
No, no, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon an ocean
We dream a ship to sail
Kiedy zacznie przeciekać
Musieliśmy się nauczyć uciekać.
Liczy się tylko to, że
Keeping the ship afloat
Ale nie mogliśmy razem pracować.
Stajemy się pijaną łodzią.
Kapitan krzyczał
Nikt nie słyszał, jak mówi, o nie wszyscy biegali i wariowali.
Próbuję znaleźć przeciek.
Fale coraz cięższe
Nie mamy dużych szans.
Wtedy usłyszeliśmy starą znajomą muzykę
And we just had to dance
Nasz statek tonie, ale mamy to gdzieś.
Nie, Nie, Nie, Nie nasz statek tonie, ale mamy to gdzieś.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.