Kevin Colson — The First Man You Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Man You Remember", wykonawca: Kevin Colson.
Tekst piosenki
Michael:
I want to be the first man you remember,
I want to be the last man you forget.
I want to be the one you always turn to,
I want to be the one you wont regret.
May I be first to say to you look delightful?
May I be first to dance you round the floor?
The very first to see your face by moonlight?
The very first to walk you to your door?
Diana:
Well, young man, Id be delighted!
There is nothing I owuld rather do!
What could be a sweeter memory
Than sharing my first dance with you?
Michael:
I want to be the first man you remember…
Diana:
The very first to sweep me off my feet.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
Diana:
The first to make my young heart miss a beat.
Michael:
Seems the stars are far below us…
The moon has never felt so close before…
Our first dance will be forever
And may it lead to many more!
I want to be the first man you remember
Diana:
The very first to sweep me off my feet.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
The first to make your young heart miss a beat.
Diana:
The very first…
Both:
The very first…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael:
Chcę być pierwszym człowiekiem, którego zapamiętasz.,
Chcę być ostatnim człowiekiem, którego zapomnisz.
I want to be the one you always turn to,
Chcę być tą, której nie będziesz żałował.
Mogę pierwszy powiedzieć, że wyglądasz uroczo?
Mogę pierwszy zatańczyć na parkiecie?
Pierwszy, który widział twoją twarz przy świetle księżyca?
Pierwszy, który odprowadził cię do drzwi?
Diana:
Cóż, młody człowieku, będę zachwycony!
Nie ma nic lepszego do roboty!
"What could be a sweeter memory"
Niż dzielenie się moim pierwszym tańcem z Tobą?
Michael:
Chcę być pierwszym człowiekiem, którego zapamiętasz.…
Diana:
Pierwszy, który zwalił mnie z nóg.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
Diana:
Pierwszy, który sprawił, że moje młode serce przestało bić.
Michael:
Wydaje się, że gwiazdy są daleko pod nami…
Księżyc nigdy wcześniej nie czuł się tak blisko.…
Nasz pierwszy taniec będzie na zawsze
I niech prowadzi do wielu innych!
Chcę być pierwszym człowiekiem, którego zapamiętasz.
Diana:
Pierwszy, który zwalił mnie z nóg.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
Pierwszy, który sprawi, że Twoje młode serce zatęskni za rytmem.
Diana:
The very first…
Both:
The very first…